Pasta

Pasta- Paseuta – İzlenimler
• Gong Hyo Jin as Seo Yoo Kyung : Esas kızımız –spagetti asistanı- 9 numara-
• Lee Sun Gyun as Choi Hyun Wook : Yeni mutfak şefi.
• Lee Ha Nui as Oh Sae Young : TV de yemek programı sunan bir kadın.
• Alex as Kim San :
Korean trained cooks
• Lee Hyung Chul as Geum Suk Ho : Sos şefi -2 numara-
• Jo Sang Ki as Jung Ho Nam : spagetti şefi – 5 numara
• Baek Bong Ki as Min Seung Jae : Spagetti Şefi – 7 numara -
• Heo Tae Hee as Han Sang Sik : Meze asistanı – 8 numara-
Italian trained cooks
• Kim Tae Ho as Sun Woo Duk
• No Min Woo as Philip
• Hyun Woo as Lee Ji Hoon
Female cooks
• Ha Jae Sook as Lee Hee Joo : Sos Şefi – 3 numara -
• Son Sung Yoon as Park Chan Hee Meze Sorumlusu – 6 numara
• Jung Da Hye as Park Mi Hee – Spagetti Şefi – 4 numara
Other people
• Lee Sung Min as Seol Joon Suk (La Sfera CEO)
• Choi Min Sung as Ne Mo (head waiter)
• Byun Jung Soo as Kim Kang (Kim San's sister)
• Choi Jae Hwan as Jung Eun Soo : Yeni mutfak yardımcısı –Çömez-
• Yoon Yong Hyun as Kwang Tae
• Jang Yong as Seo Jong Gyu (Yoo Kyung's father)
• Kim Dong Hee as Seo Yoo Shik (Yoo Kyung's brother)
• Song Ok Sook as Yoo Kyung's mother
• Ryu Seung Bum (cameo, ep9)
1. Bölüm

Sanıyorum esas kızımız olması gereken birisi bir restoranın dondurucusundan yemek malzemelerini alıp dışarı çıktığında mutfak personelinden 2 kişinin hiçbir şeye aldırış etmeden öpüştüklerini görüyor. (Bu çiftten dişi olanı 9 end 2 outs dan hatırlıyoruz. Esas kızın çalışma arkadaşıydı.)
Onlara bakmamaya çalışıp uyarsa da diğer çiftin hiçbir şey umurlarında değil.
Çok yoğun çalışılan bir mutfak aslında. Kızımız da “Çömez” diye seslenildiğine göre yeni başlamış. Gün boyu ardı arkasına gelen komutlara yetişmenin yanında herkesin işi bittikten sonra ağır çöp torbalarını atmak da onun işi. Yanından geçen erkek çalışanların torbaları taşımasına yardım etmemeleri esef verici.
Kız yeni değilmiş meğer. 3 yılını doldurmuş. Terfi edeceği için ertesi gün erkek bir çömez göreve başlayacakmış.
Evde annesinin ölüm yıldönümü. Kore geleneğine göre annesi için hazırladıkları köşede resminin önüne en sevdiği yemekleri koyuyorlar. Babası da yemek yaptı.
Annesi yemekten önce sigara içmeyi sever diye kız masaya bir de sigara bırakınca kıyamet koptu. Kendi önünde sigara çıkardığı için babası masayı devirdi. Bundan sonra anma günlerinde eve gelmesi yasak. Babanın kızı dövmesine erkek kardeşi engel oluyor.

Evden giden kız sokakta tenha bir yerde annesinin resmini açıp önüne sigara koyuyor. Sağken anne sigaraları kocasından saklar, gizli içermiş.
Kızın evinde TV uyanma saatine ayarlı. Tv de yemek programı var. Programı sunan Oh Sae Young adında bir kadın.
Evde 4 kişi bir arada kalıyorlar. Restoran için alışveriş yapmak da kızın görevi. Çok büyük miktarlarda alım yaptığı için Japon balığı hediye ediyorlar.
Çarşı da bir de adam var, su alıyor. (Coffee Prince’den tanıdığımız esas kıza aşık olan müzisyen)
Yaya geçidinde aceleyle koşan birisi kıza çarpıp balık torbasını düşürmesine neden oluyor. Aynı anda aceleyle geçitten geçen çarşıdaki adam da ona yardıma geliyor. Restorana kadar beraber gitmek zorunda kalıyorlar.
Kızın üstündeki anahtarları araması eylemi şakalaşmalarla birlikte bir çıkma teklifi ile sonuçlanıyor.
Adam kızı bırakıp gideceği yerin adını söylüyor. La Sfera. Orada çalışmaya başlayacakmış. Yerini soruyor. Arka kapıdan geldikleri için doğru adreste olduğunun farkında değil. Kız yeni çömez olduğunu düşünüyor. Yaşı büyük ama.
La sfera aslında bir İtalyan Lokantası. Kız hemen eğitmeye başlıyor adamı. Yaştan çok deneyimin önemli olduğunu söylüyor.
Bu arada patron İtalya ile yaptığı telefon görüşmelerinin fazlalığı nedeniyle mutfak şefini kovuyor. Dönüş biletini bile almış.
Adam ertesi gün başlayacak. (Yoksa yeni şef mi?) Giderken kıza balıkların dişi olduğunu yakında öleceklerini, mutfağa uygun olmadıklarını söylüyor. Kız bundan bir şey anlamıyor.

Kızın hesabına fazla para yatmış. Çekip şefe iade ediyor. Şef kendisinin işten çıkarıldığını söylemiyor.

Restorana gelen zengin bir adam. Asıl niyeti kıza asılmak. Daha kıdemliler dururken yemek için kızı övüyor sürekli.

Ertesi gün göreve başlayacak olan adamsa geceyi bir disco barda içerek geçiriyor. Kızların gözü üstünde.

Esas kızımız çöp taşıyacağı son gün olduğunu düşünerek çok mutlu.
Dolabının kapağında bir kaktüs resmi buluyor. Koşarak bırakan kişiyi arıyor ama bulamıyor. Dolabın iç kapağında bir sürü benzer resim var.

Göreve başlayacak adam lüks bir odada cam kenarında oturmuş, elindeki sargıyı açıyor.

Yeni bir iş günü.. Müdür herkesi topladı. Şefin değiştiğini açıklarken yanında farklı birisi var. Genç bir delikanlı. O sırada kızımız önceki gün tanıştığı adamı gördü. İlk günden geç kaldığı için yanına çağırdı. Ve tam o sırada müdürün açıklaması ile gerçeği öğrendi. Yeni şefimiz…

Adı Choi Hyun Wook. Bu arada müdürle gelen yeni genç de kimliğini açıklıyor. Jung Eun Soo. Yeni çömez.

Müdür çömezle ilgilenme görevini kızımıza veriyor. Kızın adı Yoo Kyung.

Yeni şef herkesle tanışıyor. En başta öpüşürken gördüğümüz kız Mi Hee spagetti şefiymiş.

Tanışma merasimi sona erdi.
Restoran çok ünlü galiba. Açılış saatinden önce önünde uzun bir kuyruk var.

Çalışan kızlar yeni şefe hayran oldular hemen. Bir kez tavasını sallamak dışında kıza hiç yaklaşmadı yeni şef.
Müdüre mutfağa karışmamasını söyledi. Kendi personelini şekillendirecekmiş. Bu patronu şaşırttı.
4 kız beraber kaldıkları evde sohbet ediyorlar. Giden şef Totti hakkında konuşuyorlar. Tabii yenisi hakkında da. Yoo Kyung tanıştıklarını anlatmıyor. 2 gün sonra adamla çıkma konusu da şef olduğu anlaşıldığından beri belirsiz. Teklif ettiğinde adam kızın elemanı olacağını bilmiyordu. Kız da tabii.

Gece hayallere dalıp geç yatan Yoo Kyung sabah yine TV de yemek programını izlerken geç kaldığını fark etti. Aceleyle çıkıp asansöre yetiştiğinde içerde aynı binada yaşayan yeni şef Hyun Wook var. Gayet ciddi. Kız önceki gün yanıldığı için özür dilemeye çalışırken adam akşamki randevuyu unutmamasını söylüyor. (Şef kaldığı daireyle kızlarınki aynı katta karşılıklı galiba.)

TV de yemek programını sunan güzel kadın Oh Sae Young kitabını imzalıyor. Restoranda Yoo Kyung’a asılan zengin adam orada da kadına asılıyor. Kadın yemek pişirebilen erkeklerden hoşlanıyormuş. Bu sanırım potansiyel dişi üçüncümüz olacak.

Yoo Kung’un ayrılan şefe iade ettiği para yumurta aldığı tedarikçi tarafından rüşvet olarak hesaba yatırılmış. Ve eski şef kızın verdiği parayı adama iade etmemiş. Tedarikçi kızın kabul ettiğini sanıyor. Kız çok tedirgin. Olan biteni anlatamadığı gibi eski şefe de ulaşamıyor.
Erkek personel hayretler içerisinde şef gelmeden süslenen kadın mesai arkadaşlarını izliyor. Hatta 4 erkek personelden birisi de bu süslenenler arasında. Yoo Kyung süslenmiyor tabii ki.

Yeni şefin işini doğru yapmayan birisi için için çok sinirlenebildiği ortaya çıktı. Hem de bir şeyleri yerlere çarpacak kadar. Üstelik erkek kadın ayırmadan.

Tamda yemek dergilerinden birilerinin inceleme için geldiği gün çıkan rezaletle kızlardan birisini de kovdu üstelik.
İş arasında öpüşmeye meraklı sevgililer yeni şefe de yakalanıyorlar. Her ikisini de kovuyor ama o sinirle Yoo Kyung’a çarpıyor. Kızın elindeki buzlar dökülerek bir felakete yol açıyor.

Bütün personeli toplayıp kararlarını açıklıyor taviz yok. Buz faciası yüzünden Yoo Kyung, diğer suçları yüzünden bütün kızlar ve sevgilisiyle öpüşen Ho Nam adlı erkek aşçı kovuldu. Sevgilisi yalvarıp onun kalmasını sağladı ama yeni şef Hyun Wook’un çıkarken söylediği söz ürpertici “Mutfağımda kadın olmayacak.”
Kadın aşçılarla sorunu var galiba. Kafamda hemen TV programı yapan ve kitap yazan güzel kadın Oh Sae Young la geçmişi üzerine bir senaryo oluştu nedense!...

Balıklarına bakan Yoo Kyung birden ilk tanıştıklarında Hyun Wook’un söylediği sözü hatırlıyoır. Balıkların dişi oldukları için mutfakta öleceklerini söylemişti.

Ve kız her şeye rağmen düşündüklerini söylemek için akşam adamla Yaya geçidindeki buluşmaya gider ve söyleyeceğini söyler de. Ama adam çok rahat. Gel benimle diyor.

2. Bölüm

Kız adamla gitmiyor. Açıkca söylüyor zaten Hyun Wook; mutfağında kadın çalışamazmış. Kız bağırıyor arkasından” sadece 3 gündür buradasın, bense 3 yıldır. Nasıl senin mutfağın olur?”

4 kadersiz hatun bir sokak lokantasında soju içiyorlar. Yoo Kyung onlara yeni şefin daha en baştan kadınları istemediğini söylüyor.
3 ü için sorun yok. Başka iş bulabilirler ama Yoo Kyung daha yeni şef olmuştu. O yüzden tecrübesiz sayılıyor.

Bir koşu bandında Oh Sae Young’u görüyoruz. Bir yandan da düşünüyor. Gerçekten de tahmin ettiğim gibi önceden Hyun Wook’la birlikte çalışıyorlarmış bir mutfakta. Ve de sevgililermiş. Üstelik tezgah altında öpüşecek kadar da rahat.

Bu arada teğet geçişler şu ana kadar çok fazla. Yoo Kyung’a asılan adam aynı xamanda Hyun Wook’un eski sevgilisi Oh Sae young’la beraber. Sae Young spor salonu gece açık olduğu için bilmeden onların olduğu binaya taşınmak istiyor. O sporu bitirip çıktı, az sonra aynı salona Hyun Wook girdi vs.
Sae Young yemek dergisinden gelenlerin olduğu gün İtalyan lokantasındaydı. Ama Hyun Wook’la hala karşılaşmadılar. Adam İtalya’ya gitmeden ayrılmışlar sanırım. Nedeni neyse?

Restoranın müdürü birileriyle telefonda konuşup kadınların kovulduğunu rapor ediyor.

Hyun Wook işe geldi. Balıklarla konuştu. Çok mutlu.
Giyinme dolaplarından kadınların isim etiketlerini attı. Kendi dolabını açtı. Yoo Kyung içinde uyuyor.
Yoo Kyung işe döndü ama şef onu görmezden geliyor, sanki yokmuş gibi davranıyor.
Erkek personel işlerin böyle yürümeyeceğinin farkındalar. Şefe karşı iş birliği yapıyorlar.
İşler kötü, siparişler yetişmiyor ama yemeğe gelen şefin önceden tanıdığı aşçılar onun ricasıyla mutfağa geçiyorlar.
Hyun Wook kıza hakaret ediyor. Kız kalmakta ısrarlı ama adam dinlemiyor. Kızın yerini yeni gelen çömeze veriyor üstelik.

Kızcağız çok üzgün.
Akşam Hyun Wook 3 yeni aşçı ve son işe başlayan çömezle ile bir şeyler içiyor. Onlar aslında işe başlamadan bir yemek yemek istemişler. Hyun Wook onlara “kızları temizledim” demiş. Nasıl oldu da biri kalmış diyorlar. O kadar hakaretten sonra artık gelmeyeceğini düşünüyorlar.

Ertesi gün kız yine işte. Hyun Wook onu yine kovuyor. Üstelik yine mutfak yardımcılığına dönmeye razı.
Pişirdiği yemeği bile denemeden kovmasını anlayamıyor Yoo Kyung. 2 numaralı şef isyan ediyor ve Yoo Kyung a da kızıyor.

Yoo Kyung gitmiyor. Babası arayıp para istiyor. Kızın şef olmasını istemiyormuş o da.
Kapıda erken gelen bir müşteri, aslında hep kıza asılan adam Yoo Kyung’dan yemek istiyor. Kız diğerlerinin yemekte olmasından istifade edip gizlice yemek yapmaya çalışırken şefe yakalanıyor. Tartıştıktan sonra Hyun Wook un önerisiyle ikisi de yemek yapıp müşteriye sunmaya karar veriyorlar. Pazarlık ediyorlar. Hyun Wook müşteri beğenmezse mutfaktan ayrılacak. En zoru spagettinin teslim edilmeden lapalaşmasını engellemek. Restoranda değil müşteriye gidileceğinden bu daha zor. (Bu arada şef kızın babasının sürekli lapalaşmadan yemek teslimatı yaptığını bilmiyor. Oysa şef hiç teslimat yapmamış.)
Müşteri de sevgilisi Oh Sae Young’u spagetti siparişi verdim diye ofisine çağırıyor. Sanırım iki eski sevgili karşılaşacaklar artık.
Yoo Kyung iş arkadaşlarından birisini babasının Çin lokantasına gönderip özel yemek kutusu getirttiriyor.

Kızınki lapalaşmadı ama sipariş veren adam Hyun Wook’unkini tercih etti. Kız arkadaşı Sae Young ise Yuu Kyung unkini.
Kız çok üzgün. Eski sevgilisini gördüğü için şoka giren Hyun Wook oradan hemen ayrıldı ama üzgün olmasına rağmen kız kalıp şefin yemeğinin tadına baktı. Şef hala kızın yemeğinin tadını bilmiyor.
Yoo Kyung şefin arkasından koştu, onun arkasından müşteri ile Sae Young da geldi. Ve şef kızı bağırarak kovdu. Mutfağımda kadınlara yer yok diyerek. Kız yere çöktü kaldı.

3. Bölüm

Yoo Kyung, okuldan mezun olduktan sonra arkadaşları ile o restoranda yemek yemiş, daha sonra (Belki de çok istediği için orada çalışmayı) parayı ödeyemeyip işe girmiş ve ilk 3 ay bedava çalışmış. Bu olaya şahit olanlardan birisi de müşterisi olan adam. Bunları hatırlayıp kendisi yüzünden kovulduğunu düşünerek üzülüyor.

Restoranın müdürü Seol Jun Seok telefonla konuşuyor. Konuştuğu kişi Oh Sae Young. Restorana İtalyan şefi hatta sanırım doğrudan Hyun Wook’u o önermiş.

Yine mutfak artık 8 erkek çalışan var derken içeri yine kız giriyor. Mutfak asistanı olarak.
Hyun Wook ertesi gün için yeni asistan istiyor.

Kızcağız akşam işieri bitirdi, ışıkları söndürüp ayrıldı. Bir sokak lokantasında içmeye niyetli ama şef de orada. Önce gözükmeden gitmeye niyetlenen kız, şefin telefonda onun arkasından konuştuğunu duyunca vazgeçip arkasına oturuyor. Tartışırlarken kız geçmişinde ona ihanet eden bir kadın olduğu tahminini söylüyor adama.
Bu arada eski erkek şefler restorana geliyorlar. 2. Şef içeri giriyor. Müdürü ziyaret edip şikayetlerini ve beklentilerini aktarıyor.

Yoo Kyung ısrar edince Hyun Wook eskiden bir kadın olduğunu ve onu o gün gördüğünü itiraf ediyor. Sadece kadın şeflerden nefret ettiğini de ekliyor.
Kız ona zorla kendi hikayesini dinletiyor. Annesi öleceğini anlayınca hastane masrafları onun okula gitmesine engel olmasın diye evden kaçmış ve kızıyla İtalyan restoranında yemek yemeyi çok istiyormuş. Parasızlıktan yiyememişler.
Annesi öldükten sonra kendisi gelip en ucuz yemeği yemiş. Zeytinyağlı makarna. Çok lezzetliymiş.
Kız adama pişman olacağını söylüyor işini geri alıp makarnasını herkesin fark etmesini sağlayacağını belirtiyor. Ve çantasını alıp gidiyor.

Koşu bandında çalışan Hyun Wook tam çıkarken Sae Young geliyor. Sae Young sanki hiçbir şey olmamış gibi rahat. Hyun Wook ise hep ters yanıtlar veriyor. O çıkarken arkasından Sae Young’un söylediğini duymuyor. “Yakında benim makarnamı tadacaksın, hem de kendi mutfağında”

Yoo Kyung un 3 ev arkadaşı iş arıyor. Evlerini boşaltmadan önce de Hyun Wook’a bir ceza vermek niyetindeler.
Evde kendi kendine çeşit çeşit makarna pişirerek daha iyisini yapmaya çalışan Yoo Kyung babası ile erkek kardeşinin İtalyan Lokantasına gideceğini öğrenince aceleyle gidip onlara engel oluyor.
Bu arada babasının Tıp okumayı düşünen oğlunu kayırdığını öğreniyoruz.
Canı sıkkın bir market-büfede oturan Yoo Kyung’u gören Sae Young’un erkek arkadaşı (Bu adamın adını hala öğrenemedim. Bir kıza asılıyor bir Sae Young’la takılıyor. Zengin olduğunu biliyoruz.) yine kıza sarkıyor. Cüzdanında kaktüs fotoğrafını görüyor. Kız onun için önemli olduğunu söyleyip elinden alıyor.
Sae Young evde ablası ile konuşuyor. Ablanın derdi ikisinin yatıp yatmadıkları, evlenip evlenmeyecekleri. Burada kastettiği Sae Young ve erkek arkadaşı. Adı sanırım Kim San. Bu San (Soyadı Kim) aynı zamanda kızımıza asılan adam.
Kızcağızımız evde makarna çalışmaya devam ediyor ama hala memnun değil yaptığından.
Restoranda yeni bir sipariş geldi mutfağa. 1 porsiyon zeytinyağlı makarna. Bu siparişin miktarı şefi şaşırttı. Siparişi veren Yoo Kyung tabiî ki ama garson söylemiyor.
Kız makarnayı yiyor ve şefle tanışmak istiyor!... Ama şef kendi gitmeyip elemanını gönderiyor. O da gidip müşteriyi görünce işbirliği yapıp şefe müşterinin kendisi ile görüşmek istediğini aktarıyor.
Mutfakta İtalya’dan gelmiş 3 yeni çalışanla eskiler arasında huzursuzluk gitgide artıyor.
Kız yemeğin lezzetinin sırrını bir türlü öğrenemiyor. Adam onu gönderiyor ve sırrı çoktan verdiğini söylüyor.
Vazgeçmiyor. Bu seferde yaptığı makarnayı komşulara dağıtıp tabii şefe de ikram ediyor. O istemiyor ama zorla eline tutuşturuyor. Kapının dışında bekliyor şef dokunmadan yemeği kapının önüne koyuyor. Midesini bozamazmış.
Müdür çalışan garsonların çoğunun mutfakta çalışmak istediğini söylüyor. Şef de çoğu kadın diye itiraz ediyor. Tartışmalardan sonra karar: Gözü bağlı şefe herkes yemek yapacak. Tek bir yemek. Ve kim olursa olsun yemeğini beğendiği kişi mutfakta çalışacak.
Sürpriz. Sae Young un sevgilisi Kim San restoranın asıl sahibi galiba. Müdür’den onu tanımıyormuş gibi davranmasını istemiş. (Bay Kim denen kişi oluyor o zaman)
Evde hala makarna yapmaya çalışan Yoo Kyung zil çalınca kapıya bakıyor. Gelen emlakçı.Daireyi boşaltacakları için müşteri getirmiş. Gelen Sae Young. Kız onu TV den de tanıyor. Kitabını da almış. Zaten makarna servis ettiğinde de gördü. Ama şefin eski sevgilisi olduğunu bilmiyor. Bakışmalardan ve şefin sözünden şüphelenmediyse tabii.
Sae Young evi tutmaya kararlı. Hyun Wook’un karşı dairesi olduğunu bildiği için asıl…

Ve Yoo Kyung lavaboya döktüğü yemeğin tadına bakıyor. Anlıyor o zaman. Mutfakta da şef aynı anda benzeri bir şey söylüyor. Tatlı tuzlu yemekler bir tek soğukken test edilmeliymiş.
İş arayan Yoo Kyung başka bir restoranda iş bulmasına rağmen seçmelere katılmak için eski iş yerine geliyor.
Klasik makarna pişiriyor herkes. Şef gözleri bağlı bekliyor. Herkes yemeğin soğuyacağını düşünüp endişeleniyor. Sonra başlıyor. 2 sinin tadına bakıyor. 3. Yü daha çatalını sokarken iade ediyor. 4. Yü tabağa geri çıkartıyor. Ve 5. Kızımızınki. Görmeden, duymadan, kim olduğunu bilmeden işe aldı. Hem de tava kullanmak üzere. Kız atılıp adamın gözündeki bandı açtı kendisini görsün diye..

4. Bölüm

Dişlerini sıksa da tükürdüğünü yalayamıyor şef…
Bu arada pişirdiği aioli- zeytinyağlı makarna.
Kızı işe aldı mecburen ama rahatsız etmeden de duramıyor. Örneğin soyunma odasında kızın varlığına aldırmadan pantolon değiştirmeye kalkıyor.
Daha ilk günden 1. Eğitimi veriyor şef. Ama çok sert.
Müdür patronla buluştu. Patrona yeni şef geldiğinden beri satışların hızla düştüğünü söylüyor. Patron olan biteni gizlice izlemeye devam ediyor.
Sadece Yoo Kyung’un işe alınmasına ev arkadaşları bozuldu.
Alışveriş yapan Oh Sae Young, Hyun Wook’la sevgili olduğu günleri hatırlıyor. Neden ayrılmış ki bunlar?
Şefin yeni düzenlemeleri müdür dahil herkesi şaşırtıyor. Turşu, kazciğeri yok. Kaşık kullanılmayacak. Sos yarıya indirilecek. Ve daha atılacaklar var.
Şefe itirazlar ilginç. Burada birkaç sorun birden irdeleniyor. Müşterinin istediğimi önemli ona dayatılan mı? Diğer konuda ulusal alışkanlıklar.
Yeni kararlar yüzünden müşteriler mutsuz. Mutfakta kamplaşma var. Şefle müdürün arası açık.
Oh Sae Young çekim ekibiyle restoranın mutfağında. Müdür karşılıyor. Önceden haberli. Ama şeften izin alan yok.
Kozlarını paylaşıyor iki eski sevgili. Hyun Wook çekip gidiyor o mutfağını terk edene kadar. Kadının onun için bıraktığı makarnayı da yere atıyor.
Turşu yapılmasını isteyen müdür Yoo Kyung’u zorluyor. Şeften izin alması gerektiğini söyleyen kızı rüşvet aldığını bildiğini söyleyerek tehdit ediyor. Kız parayı eski şefe verdiğini söylese de işe yaramıyor.
Ve bu arada o da eskiyi düşünüyor. Eski şef Totti parayı vermiş aslında müdüre. Müdür kendi cebine indirmiş.
Kızlar eşyalarını toplayıp evden taşındı. Aralarında Yoo Kung ile yeni şef arasında bir şeyler olduğu dedikodusunu yaptılar haksız yere.
Yeni şef tedarikçilere karar vermek üzere çarşıyı geziyor. Yumurtacıya da uğradı. O da Yoo Kyung’dan onun hakkında bir sürü şey duyduğunu söyledi.
Yoo Kyung da evden ayrılacak ama gidecek yeri yok. Ailesine mesaj attı. Doktor olacak diye oğlunu şımartan baba kızı eve almıyor.
Müdür mutfağı provoke etmeye devam ediyor. Müşteriye açıklama yapmaya kalkan şef müşteriyi kaz ciğeri konusunda ikna edemediği gibi masalarda da turşu gördü.
Ve ilk saldırdığı kişi turşuyu hazırlamış olması gereken kişi. Yani Yoo Kyung. Kız ağlayıp yalvarıyor.
Şef kız bahanesini söyleyemeyince onu birilerine benzetip kendi haline bıraktı. Akşam işten çıkan kızı müdür geri çağırıp turşu yaptırmaya kalktı. Başına da eski elemanları dikti. Ama yeni elemanlar da mutfağa geldiler. Arbede çıktı.
Kız kara kara ne yapacağını düşünürken aklına bir fikir geldi. Gözleri parladı. Bu sırada Şef de yeni aldığı malzemelerle restorana geldi.
Kız pahalı malzemeden az miktarda şekersiz turşu yapmış. Müdür küplere biniyor. İçeri gelen şef de kıza sarılıyor güya ama amacı yumurtaların hesabını sormak.
5. Bölüm
Kız müdür dahil herkesin yanında parayı aldığını ama masum olduğunu söyledi. Şef çıktı gitti. Arkasından yetişen kız cüzdanı göstermek istedi. Şef onu arabasına aldı. Giderlerken müdür dahil herkes arkalarından bakıyor. İş arkadaşları dedikodu yaparken müdürde çıt yok. Üstelik şefin kıza sarılma biçimi bile dedikodu konusu.
Şef kızı yumurtacıya götürüp yüzleştiriyor. Kızın parayı çektiği gözüküyor tabi ama iade ettiğini bilen yok.
Ama kız Müdür ün para konusunu bildiğini ve onu tehdit ettiğini söyleyince şef de yumurtacı da müdür’ün bunu nasıl bilebileceği konusunda şüpheye düştüler. Kız yumurtacı söyledi sanıyormuş meğer.
Çarşıda şefin arabasının çekilmesi üstelik bütün parasının da arabada kalmış olması her ikisine enteresan bir akşam geçirtiyor. Kızın bir tanıdığı için yaptığı şekersiz turşunun lezzeti kıza da şefi de şaşırtıyor.
Sae Young için restoranın sahibi sevgilisi daireyi ayarladı. Tek şartı bir çalışanı ile birlikte oturması.
Mesai arkadaşları parayı aldığını düşündükleri kıza kötü davranıyorlar. Müdür satışların düşmesi yüzünden şefi suçluyor.
Müdür 2. Şefle anlaşarak diğerlerinden kurtulmaya çalışıyor. Ödülü 2. Şefin şef olması.
Sae Young eve taşınıyor.
Hyun Wook İtalya’da tanıdıklarını arayıp eski şef Totti ile irtibata geçmeye çalışıyor.
Rüşvet aldığı için kızı kovması gerektiğini düşünen herkes şefe baskı yapıyor.
İtalya Büyükelçisi gelecek. Adamın ne yiyeceğini müşteri kartına bakıp tahmin eden kıza şef güvenmiyor. O ikna etmeye çalışınca da çok yakınında şakalaşır gibi uyarıyor. O sırada içeri giren diğer elemanlar bu yakınlıktan da yanlış bir sonuç çıkarıyorlar tabii ki.
İtalyan konsolosu ile birlikte Sae Young da geldi. Bu arada sanırım çeviride hata var. Seul de geçiyor dizinin konusu. Seul G. Kore’nin başkenti olduğuna göre İtalyan Konsolosluğu değil, sefareti olmalı orada. Dolayısı ile gelen de konsolos değil sefir olmalı.
Sefir’in istediği makarna gerçekten de kızın tahmin ettiği. Şef pişirme görevini de ona verdi. Diğerleri kıskandılar bu durumu.
Sefir yemeği çok beğendi. Hazırlayanı ve şefi görmek istedi. Müdür çok bozuldu. Bir de şarap getirtmiş hediye. Şef açtı ama şarabın cinsi Sae Young’la ona ortak bir şeyler hatırlattı galiba. Resim çektirilirken Sae Young son anda Hyun Wook’un koluna girdi. Sanırım adamı geri istiyor.
İtalya da beraber yaşıyorlarmış. Kız sevgilisinin elenmesi için de şarap ve baharatla oynamış. Şarabı sıcak suya koymuş. Böylece şampiyonluk kupası ve parayı o alıp Roma’ya gitmiş.
Şef mutfak personeline akşam yemeğini beraber yeme emri veriyor. Hediye şarapları da açıyor. Ama adamlar mutsuz.
Yemekte ilginç bir konuşma yapıyor şef. Güvenden söz ediyor.
Öpüştükleri için kovulan kız arkadaş yalvararak işte kalmasını sağladığı sevgilisi Ho Nam’ın o günden beri kendisini hiç aramamasından endişeli.
Sarhoş şefi eve gitmeye ikna edemeyen Yoo Kyung son gecesini geçirmek için eve gidiyor. Sae Young’un bir gün sonra geleceğini sanıyormuş. Taşındığını görünce ayrılacağını söylüyor ama Sae Young, evsahibinin bir odanın kıza ait olduğunu söylediğini açıklıyor. Bu kızı şaşırtıyor.
Evsahibinin kim olduğunu bilmiyormuş gibi davranıyor sae Young.
Kız çok mutlu. Kadına hayran olduğu için.
Şef restoranın sahibi olduğunu bilmeden Kim San’a bir müşteri olarak fazla karıştığı için uyarıda bulunuyor.
Müdür raporları açıklayacağını söyleyip herkesi topladı. Tanımadıkları patron da müşteri gibi orada.
Şef kıza bir numara veriyor. Şef işaret verince o numarayı arayacakmış..
Kız turşu yapmadığı için en çok şikayet edilen şef konumunda.
Yumurtacı parayı alanı ortaya çıkarmak için dışarıda bekliyor ve eyvah kızını merak eden baba nın da restorana o sırada geleceği tuttu.Üstelik kovulan kızlarda telefon açmayan sevgiliye hesap sormaya geldiler.
Neyse bağırıp çağıran yumurtacının hakkından kızın babası geldi. O kızının haram para yemeyeceğinden emin.
İçerde müdür inanılmaz bir konuşma yapıyor. Duygu sömürüsü. Yeni gelen şefi ve onun işe aldıklarını suçlama vs. Ve gayet pişkin kızı rüşvet almakla suçluyor.
Ve şef basit bir numarayla parayı aslında müdürün aldığını kendisine itiraf ettiriyor.
Şef patronun önünde müdürü kovdu.
Apartmanın asansöründe şef kıza şekersiz turşu hazırlamasını söylüyor. Ve kızdan ani bir atak. Şefin yanağına bir teşekkür öpücüğü. Hangisi daha çok şaşırdı belirsiz.

6. Bölüm

Şef müdürü kovdu patronun önünde ama hala patronu tanımıyor.
Müdür patronla konuşacak ama çekiniyor. Bütün aşçılar hayretler içinde olan biteni izliyor.
Bu arada sanırım patron aslında Yoo Kyung a aşık. Kaktüs resimlerini de o bırakıyor olmalı kızın dolabına. Kızı görünce eriyor resmen. Sae Young’un yanında gezip onu sevgilisiyle yatmaya zırlayan kısa saçlı hatun aslında patronun kızkardeşi. O da şefin işe aldığı İtalyan eğitimli şeflerden birisine vurgun. Ama pas veren yok.
Yoo Kyung’un babası istifa etmesini istiyor kızdan. Tabii ki reddediliyor.
5. Bölümün sonundaki öpme sahnesini burada izliyoruz. Aradakileri kopukluk olmasın diye öne almışlar.
Kız hem öptü hem çok utandı. Deli gibi kaçıyor adamdan. Hyun Wook evine girip kızı toplantıda kendisini ararken telefonuna yazılan numaradan arayıp onun sadece mutfağında bir şef olduğunu, artık kimseyi kovmayacağını söylüyor. Kızı rahatlatmak sanırım amacı.
Müdür kovulmamak için patrona yalvarıyor. Kapının arkasında 2. Şef var. Ne kadarını duyuyorsa. Patron müdüre şimdiye kadar çok çalıştığını söylüyor. Kovmayabilir ama bakalım ne ceza verecek?
Kızlar sevgilisinin telefonlarına cevap vermeyen şef Ho Nam’ı kıstırıyorlar bir köşede.
En büyük kız bütün suçun onları kovan şefte olduğunu düşünüyor ve ant içiyor. Şef kime aşık olursa kalp kırıklığı yaşaması için elinden geleni yapacak.
Şefse evde Yoo Kyung’un öpücüğünü düşünüyor.
Sabah kız güzelleşme çabası içinde. Oh Sae Young akıl veriyor ona.
Restorana gelen şef müdürü soruyor. 2. Şef onu kovduğunu hatırlatıyor dalga geçerek. Ve mutfakta yoğun temizlik faaliyeti sırasında Müdür geliyor. İşlerine çok yarayan aletler ve fırının diğer mutfaklardakinden ne kadar üstün olduğunu göstermeye çalışarak o güne kadarki çabalarını hatırlatmaya çalışıyor.
(Garibime giden hiç kimse müdüre çektirdiği acılara için kızdan özür dilemesi gerektiğini söylemiyor.)
Müdür şefe vuracaktı ama kız engel oldu.
Arkasından giden 2. Şefe Hyun Wook u kovacağını ve onu şef yapacağını söylüyor. Her şey yoluna girecekmiş. Parayı neden aldınız sorusuna yanıt vermiyor ama.
Patron kız arkadaşı Sae Young’a kızın evdeki durumunu soruyor. Geçinebileceklerini ama evsahibini merak ettiğini duyunca parti verip, komşuları da çağırmalarını söylüyor.
Kızı kilerde sıkıştıran şef mutfakta aşka yer olmadığını söylüyor. Kız tek taraflı da olsa mı diye sorunca da, çoktan öpüp ilan ettiğini, artık bunun tek taraflı olmadığını belirtiyor.
Akşam paydostan sonra mutfakta şefe ait tezgaha uzanıp onun taklidini yapan Yoo Kyung şefe yakalanıyor. Neyse affedildi ama adamın geçmişi ile ilgili bir sürü soru soruyor. Çok hoş bir sahne. Kız burada çok güzel gözüküyor. Diğer sahnelerde bu kadar güzel değil.
Eve dönen Yoo Kyung asansörde müşteri olarak tanıdığı patrona rastlıyor. Kim San’ın elinde kaktüs var. Adam yarın görüşürüz dedi. Kız da nerede görüşeceksek diye dalga geçti. Partiden haberi yok. Sanırım adam partiyi onunla olmak için önerdi Sae Young’a.
Patron kimse yokken restorana geldi. Kapıyı anahtarı ile açtı. Soyunma odalarına kadar her tarafı teftiş etti.
Yoo Kyung da erkenden geldi işe ve dolabının kapağında yeni bir kaktüs resmi.
İşe gelen herkes toplantı odasına gidiyor. Onları karşılayan müşteri olarak bildikleri gerçek patronları Kim San. Yoo Kyung onu oradan göndermeye çalışıyor. Kim San konuşamadan 2. Şef onun müdür olduğunu açıklıyor.
En son gelen şef de kaşları çatık bakıyor ortama. Diğerleri eski Müdür Seol de bir şey demediği için inanmıyorlar bu duruma. Onları susturan şef. (Aslında sanırım müdür değil de patron olduğunu söylemiş adam. Yine mi çeviri hatası?)
Restoranı kapatacağını söylüyor.
İşler iyi gitmiyor diye kapatacakmış. Sae Young’un da bundan haberi var. Patronun kız kardeşine söylüyor durumu. O tepki gösteriyor.
Önce 3 gün kapatacakmış. 3 gün herkes izinli olacak. Döndüklerinde tüm menü yenilenmiş olacakmış. Ve menünün maliyeti de çok düşük olmak zorunda. 10.000 Won un altında maliyetle en güzel yemeği yapan 1. Olacak.
Yoo Kyung toplantı sonrası soluğu patronun odasında aldı. O değişne bir şeyin olmadığını ona eskisi gibi davranabileceğini söylese de kızın bilmek istediği ona 3 yıldır nasıl yalan söyleyebildiği.
Çalışanlar tedirgin. 2. Şef de Müdür Seol’ün kovulduğu gece öğrendiğini söylüyor. Kapının arkasında olduğu sırada anlaşılan.
Herkes oturup, konuşurken kız çarşı pazar gezip düşük maliyetli malzeme bulmaya çalışıyor. Şef de öyle. Ama birbirlerinden habersiz. Kız şefi görüyor ve belli etmeden izliyor. Ama şefe yakalandı. Bir anlaşma yapıyorlar maliyeti düşürmek için. Dülger balığı alacaklar. Kız dülgerli makarna yapacak adam da ciğerini kullanacak. Adam söylemiyor ama kendisinin ne yapacağını. Kız zorla söyletiyor. Onların bu hoş sohbetlerinin uzaktan 3 izleyicisi var. Restorandan kovulan intikam peşindeki 3 kız. Konuşmaları duymuyorlar ama ikisinin verdiği görüntü dikkat çekici. Yoo Kyung yakaladı onları. Kızlar kendilerini eve yemeğe davet ettirip ağzını arıyorlar. Ve onunla çıkmaması konusunda uyarıyorlar, aslında tehdit ediyorlar.
Kız şefle buluşup malzeme almaya limana gidecek. Zil çalınca onun geldiğini düşüne şef kapıyı açıp gelenin ki olduğuna bakmadan içeri alıyor. Oysa gelen Sae Young. O da yarışmaya katılmak istiyormuş.
Yoo Kyung kapıya geldi ama çalmadı. Aşağı inip telefonla aradı. Şef kendi başına gitmesini söyledi. Kızın arkasında ise patron belirdi bir anda. Meraklı tip. Nereye gideceğini soruyor. Kız eskisi gibi adama karşı. “Sana ne” diyor bir de. Adam birlikte gitmeyi teklif etse de aldırmıyor. Yukarda ise şef öfkeli.
Sae Young’la tartışıyor. Adam kovuyor onu. Hatun her şeyin eskisi gibi olmasını istiyormuş. Adamı şef olmaktan daha fazla sevdiğini bilmiyormuş eskiden..
Kız gecenin köründe uzak bir limana gidiyor otobüsle. Şafak vakti gelecek balıkları beklerken go-stop oynayan balıkçılarla sohbet ediyor. Hem ufak ama önemli ayrıntılar öğreniyor hem de adamlarla dost oluyor.
Şef telefonla arıyor ama kız duymuyor. Sarhoş oldu. Üstelik sahilde. Şef arkadan gelip onun bu halini görüyor ve kızıyor. Kızın sarhoş olduğunu anlamadan bağırırken denize düşüyor.
SAe Young ise patronu yarışmaya girmek için ikna etmeye uğraşıyor. Adamın isteği Yoo Kyung’un kazanması. Söylüyor da bunu. Sae Young kazanırsa onun yemeği menüye eklenir ve mutfaktan birisi yaparmış.Kız söylemiyor ama tercihi şefin yapması sanırım. Yoksa o da mı mutfakta çalışmak isteyecek.
Hyun Wook sudan kendisi çıktı. Çok soğuk. Bir mekan bulup üstünü değiştirdi. Kız ona kaban aldı. Ama adam hala çok kızgın. Meğer kızın onu yine öpeceğini sanıp kaçarken düşmüş.
Bir ateş yakıp rıhtımda bekliyorlar. Kız hayallerini anlatırken adamın omzuna yaslanıp uyuyor.

7. Bölüm
Balıkları aldılar. Hem çiğ hem pişirerek yediler rıhtımda. Anlamadığım madem şefin cüzdanı denizin dibinde, hangi parayla alındı bunlar? Kızınki yetti mi?
Dönüş yolunda patron kızı arıyor. Şefin yanında olduğunu anlayınca bozuluyor. Şef de patronun neden sadece kızı aradığını sorguluyor.
Şefle patron birbirlerinden hiç hoşlanmıyorlar.
Aldıkları balıkları Sae Young da gördü. Paylaşacaklarını da biliyor.
Ama patron şefin yarışmaya katılamayacağını açıkladı. Bunun yerine bir oteldeki yardım yemeğine katılmasını istiyor. O da başka şeflerle bir nevi yarış aslında. Ve Sae Young’un da restorandaki yarışmaya katılacağını açıklıyor.
Hyun Wook için yarışmayı Yoo Kyung’un kazanması çok önem taşıyor artık. Kızı kendi evine alıp çalıştırıyor.
Yoo Kyung’un beceremediği yerlerde danıştığı kişi babası.
Eve gelen kız Sae Young’un da bütün gece çalıştığını ve üniformasını hazırladığını görüyor ama program için hazırlandığını sanıyor. Sae Young kıza adını vermeden eski sevgilisinden bahsediyor. Beraber çalıştıklarını, geceleri de beraber geçirdikleri için hiç yorgunluk hissetmediğini falan.. Kızın da kendi sevgilisinin yanından geldiğini düşünerek onu kıskandığını söylüyor.
Ve Sae Yonug onunla yeniden beraber olmak istediğini, artık onları kimsenin ayıramayacağını da ekliyor.
Kim San’ın kız kardeşi de istenmediği halde jüride yer almaya kararlı.
Gelişmelerden habersiz herkes yarışma için mutfakta çalışıyor. Şefin yokluğunu en çok merak eden kızımız. Yer olmadığı için başka mutfakta hazırlandığını düşünüyorlar.
Şefse otelde. Otelde başka ilginç kişiler de var. İş başvurusu için gelen restorandan kovulan 3 kız ve eski müdür Seol.
Şefi kim görse saklanıyor.
Hyun wook’un yıllar önce en sevdiği üniformayı giyip başka bir mutfakta yarışma için yemek hazırlayan Sae Young, onun yarışmayacağını öğrenince çok bozuluyor. Ama jüriye rağmen dönünce son kararı şef verecekmiş.
O Sae Young’un yarışma masasında yer alması herkesi şaşırtıyor.
Otelde başlangıçta her şey kötü giderken müdür Seol ve 3 kız şefle dalga geçiyorlar. Sonra masanın önü dolup herkes yemeği beğenmeye başlayınca provoke etmek isteseler de başaramıyorlar. Üstelik Müdür’ün hala restoranda çalıştığını zanneden eski müşteriler onun aracılığı ile şefin yemeğini istiyorlar.
Şefle Yoo Kyung’un gelişen ilişkisinin farkında olan Patron Kim San bunu engellemek için neler yapacak? Sae Young’u o yüzden mi destekliyor?
İlk elemede 5 yemek kaldı. 2. Elemede iki kadının yemeği. Sae Young ve Yoo Kyung’unki. Sıra şefin kararında. İki yemeği de övüyor ama kazanan Oh Sae Young’un ki.
Soyunma odasında Oh Sae Young ile konuştukları aklına geliyor Yoo Kyung’un ve nihayet anlıyor ikisinin eskiden sevgili olduklarını.
Oh Sae Young tarifi vermeyi reddediyor. Niyeti mutfakta kalmak. Onun yemeği 1. Olduğu için sadece kendisi ilgilenecekmiş.
Şef baştan beri niyetinin bu olduğunu anlıyor. Mutfağında çalışmasını istemiyor tabii ki.
Yoo Kyung 2. Olduğuna değil, onların eskiden sevgili olduklarını öğrendiği için üzgün.
Şefe işin sırrını soruyor, kendisini nasıl ilerleteceğini. Kendine güven sorununu yenerek olduğunu söylüyor şef.
Kim San Yoo Kyung’un peşinden ayrılmıyor. Kız ise 3 yıldır ona yalan söylediği için güvenmiyor.
Şefin odasına sanırım Oh Sae Young beyaz bir üniforma bırakmış. Şef onu da alıp eve geliyor. Garajdayken telefonla Yoo Kyung’u arıyor. Kız patronla beraber. Telefonunda “Huysuz Şef” yazıyor. Bunu patron da görüyor. Kız açmayınca nedenini öğrenmek istiyor.
Asansörle yukarı çıkarlarken şef de üniformayı iade etmek için Sae Young’un kapısında. Asansörden çıkınca ikisinin konuştuğunu gören kız ne yapacağını şaşırıyor. Sae Young kendisini tersleyen şefe doğru atılınca öpüşeceklerini düşünen patron kızın gözlerini kapatıp “Kaktüs çiçek açıyor” diyor. Şefin öptüğü falan yok tam tersine itiyor tabii ama bu konuşmayı da duyuyor. Ve gece yarısı kaktüsün çiçek açmasının anlamını öğrenmek istiyor. Ve kinayeli konuşmalar. Benim anladığım kız hariç herkes kimin kime ilgi duyduğunun tam olarak farkında.
Gece yarısı gizlice evden çıkan kız şefin kapısında. Bir türlü zili çalmaya cesaret edemiyor. Şef evden çıkınca saklanmaya çalışıyor. Şefinde kendisinin oturduğu daire kapısındaki tereddüdünü izliyor. Varlığını belli edince de şef patronla ilişkisinin hesabını soruyor. Kız ilişkileri olmadığını söyleyip onların ilişkisini sorguluyor. Şef önce onların arasında olduğunu belirtip konuşmak istemese de sonra sınıf arkadaşı olduklarını söylüyor.

8. Bölüm

Eski Müdür Seol sabah erkenden patronla görüşmeye geldi. Patron parayı geri verdiğini söyleyen müdüre Yoo Kyung’dan özür dilemediğini hatırlatıyor. Sanırım adamı esas kovma nedeni parayı alması değil, suçu kıza yıkması. Fena aşık.
Müdür Seol’ün gelme nedeni sigorta poliçesi satmak istemesi. Ailesini geçindirmeye çalışıyormuş.
Herkese almalarını emredecekmiş.
2. şef yarışmada pahalı yemek yaptığı için diskalifiye edildiğinden beri çok sıkkın.
Soyunma dolabının kapısını açan Yoo Kyung kaktüs resimleri yüzünden akşam patronun söylediği sözü hatırlıyor ve ilişkiyi kuruyor sanırım. Resimleri kimin bıraktığını anladı galiba.
Sadece şüphelenmiş. Gidip soruyor adama. O da reddediyor. Kız onu uyarıypr. Şefin yanlış anlamasına neden olacak bir şey yapmaması, ona yakın davranmaması için. Kayırdığı düşünülürmüş.
Patron net. Onu kollayacağını söylüyor.
2. şef eskiden beri kendisi ile çalışan şeflere bir yemek yarışması haberi getiriyor. Kazanan Kore’yi Dubai’de temsil edecekmiş. Ekip olarak katılacak ve diğerlerine söylemeyecekler. Sonunda İtalya’da eğitim şansı da var.
Müdür oldu bittiye getirip Sae Young’u mutfakta göreve başlattı. Şef çok kızgın. Gidip bir yerlerde içiyor. Mutfak iyice karıştı. Kız dondurucuya geçip şefi arıyor,şef onun da gelmesini istiyor. Beraber eğleneceklermiş.
Akşam herkes gittikten sonra mutfakta çalışan Yoo Kyung bir ara çıkıp barda şefi buluyor. Onu geri dönmeye ikna edemeyip mutfağa geliyor yine ve işleri bitirip her şeyi dondurucuya koyarken bozuk kapı yüzünden içerde kilitli kalıyor. Yiyecekler bozulacak diye dondurucuyu da kapatmıyor. Telefonu da dışarıda tezgahın üzerinde üstelik.
Hyun Wook Sae Young a kendi menüsünden sorumlu olarak işe başlayacağını söylüyor. Yoo Kyung’un eve gelmediğini öğreniyor.
Sabah şef dahil herkes işyerinde. Kızı buluyorlar ama dondurucu sıcak. Gece dayanamayıp kapatmış. Ve o gün basınla beraber 100 kişilik VIP müşteri gelecek.
Herkes kızı suçluyor.
İnanılmaz bir tempoyla çalışarak günü kurtarıyorlar.
Patronun kız kardeşi beğendiği Philip yüzünden 4 kişiyi yemeğe götürüyor. 3. Evliliğini yapmaktan söz ediyor adam açıkça söylüyor ilgilenmediğini. Şef de kızı yemeğe götürüyor ve inatçılığını övüyor. Ama söyledikleri kıza çelişkili geldiği için çantasını alıp çıkıyor. Arkasından koşan şefe kendisi ile alay mı ettiğini soruyor. Aralarındaki tartışmada benzetmeler çok ilginç.
Sonra kız çekip gidiyor.
9. Bölüm
Kız otobüs durağında. İlk gelene binmedi. Şef hemen yanında bitti. Dalga geçti önce. Sonra ondan hoşlanmamasını istedi. Aynı mutfaktalar, o nedenle kendisi istese de olmazmış.
Pazar sabahı kız babasına yardım ediyor mutfakta. Akıl danışmaya çalışıyor. Şef arayınca bakmıyor Babası her ne kadar kızına ters davransa da başkasının da öyle davranmasına izin vermediği için telefonu açıp şefe kızmak istiyor, buna da kızı karşı çıkıyor.
Sae Young şef olarak kabul görmek istediğini söylüyor patrona.
Mutfakta 2 şef olacağı resmen açıklandı.
Eski müdür de garson olarak başladı göreve. Hem de garson çömezi.
Şefin yaptığı yemeği eleştiren aşçılardan sonra kızın aynı yemeğe yaptığı eleştiriyi dinlemek lazım!...
Sonuna kadar haklı…
İlk günden 2 şefin emirleri çelişiyor. Çalışanlar şaşkın.
Garson Seol hala Müdür gibi davranıyor.
İtalyan eğitimli aşçılar şefin hala Oh Sae Young’a karşı bir şeyler hissettiği için böyle davrandığını düşünüyorlar. Eskiden olsa çeker gidermiş.
İki şef birden kızı eğitmeye uğraşıyorlar ama evlere şenlik. Kız resti çekip gidiyor. Hyun Wook arkasından gidince de aralarındaki iletişimi kıskandığını söylüyor.
Eski aşçı grubu gece mutfağa gelip kendi malzemeleri ile yarışmaya hazırlanıyorlar. Çömez geldiklerini gördü gerçi.
Yoo Kyung kaktüs resimlerinden birisinin altına gizemli hayranı için mesaj bıraktı.
2 şef iyice abarttı. Kız otobüsle işe gitmek istiyor. İkisi de kendi arabalarıyla götürmek istiyorlar. Kendi karar vermiş, birgün birini ertesi gün diğerini dinleyecekmiş.
Kaktüs resmi altındaki mesajda hayranına kim olduğunu soruyor. Tabii notu bulan patron.
Kız bu arada dondurucuda ziyan olan yiyeceklerin parasını patrona vermeye kesin kararlı. Emlakçıya gidip depozitosunu geri istiyor. Emlakçı da durumdan patronu haberdar ediyor.
Kaktüsün altındaki notu şef de gördü.
Kaktüsün anlamını öğreniyoruz geçmişe giderek. Kızkardeşinin galerisinde Patron bir sergiyi geziyor. Orada çiçek açma sürecini öğreniyoruz.
Patron da şefle kızın ilişkisini kıskanıyor. Sae Young la çalışmasını istiyor. Ve kendisine de ilgi göstermesini.
Patronun ofisinden çıkınca da şefin kıskançlığı ile uğraşıyor.
Yine 2 şefin arasında kaldı kız üstelik bu sefer kolundan yaralandı.
Kızı hastaneye götüren patron oldu tabii ki. Hasta yatağında uyumaya çalışırken de kendi koluna bir serum takarak onun yanına yatma bahanesi hazırlayansa şef. Bölüm sonu yan yana yataklarda kızın elini bir tutuşu var ki.
Zaten oraya gelmeden önce de mutfakta kızı düşündü. Balıklarına su doldurdu. Ve Sae Young’u reddederek bozdu. Üstelik Yoo Kyung’un sözlerini anımsayarak kullandı Sae Young’a karşı.
Şef kızın kendisinden hoşlandığını onun ağzından duymaktan çok hoşlanıyor. Her fırsatta söyletmeye çalışıyor.
10. Bölüm

Tatlı tatlı çekiştiler yatakta serumu ilk biten kız odadan çıktı. Hemşireyi bekliyor ama gelen müdür. Kızın canı sıkıldı. Onun tavrı da müdürün canını sıktı.
Kız o kadar doğal ki. Müdür’e Sae Young’la çıkıp çıkmadıklarını soruyor. Bir ara çıkmışlar ama şimdi arkadaşlarmış. Çünkü Sae Young başkasından hoşlanıyormuş. Müdür de başka kadından hoşlandığını söylüyor kıza. Ama kaktüsün çiçek açmasını beklediği gibi kızı beklediğinden söylemiyor kim olduğunu tabii ki.
İkisi de platonik aşıklarmış ama kime aşık olduklarını söylemiyorlar. Müdür aşk acısını arada bir beraber yaşamak için ısrar ederken şef çıkıyor odadan…..
İki adamın kız için çekişmelerini izlemek çok hoş. Müdür yana kayıyor. Şef kızın yanına oturuyor ona inat. Şef kızı neden kayırdığını öğrenmek istiyor. Müdür sözü mutfaktaki savaşa getiriyor.
Artan gerilimden rahatsız olan kız şefi hemşirenin yanına gitmeye ikna ediyor.
Sae Young mutfakta çalışanlara söz geçirmekte zorlanıyor.
Yoo Kyung şefin daha önce söyledikleri yüzünden o kadar mutlu ki bu yüzüne ve davranışlarına yansıyor. Her şeyi belli edecek diye tedirgin olan şeften sıkı bir fırça yiyor tabii ki.
İtalyan eğitimli aşçı timi Sae Young’a resti çekip mutfağı terk etti. Makarna yapacak kimse kalmasın diye kızı da götürüyorlar.
Kızı arayan şef şayet geri gelmezlerse bir daha onunla çalışamayacaklarını ve kıza birgün önce söylediği her sözü geri alacağını söylüyor.
Eski müdür Seol’e gün doğdu. Kovulan kızları arıyor hemen. Kızlar da emin olmak için Yoo Kyung’u. Paçaları tutuşuyor tabii ki.
İnanılmaz bir yarış. Kızlar ön kapıdan, İtalyan eğitimliler ve kızımız garaj kapısından.
Aynı anda giriyorlar ama şef kızları kabul edip diğerlerine İtalya’ya geri dönmelerini öneriyor. Suçsuz kıza da benzeri muamele.
Onları iterek dışarı atansa kin dolu eski müdür Seol.
Kendileri olmasa da mutfakta her şeyin yolunda olduğunu garson Ne Mo dan öğrenen ekip çok üzgün.
Şef kızla konuşuyor, diğerlerine de ceza vermek niyetinde. Patronsa kızlar ve şefle eğlenmeye gitmeyi öneriyor. Yoo Kyung da gelecekmiş. Onsuz yapamıyor.
Sae Young’u bir yerde içmeye çağırma görevi ceza olarak isyancı ekibin. Onlar ayrı gidiyorlar.
Diğer ekipse Dubai deki yarışmaya hazırlanmak için gizlice mutfakta yine.
SAe Young la konuşan çocuklar yine onun emirlerini dinlemeyeceklerini ama karşı gelme işini mutfaktan ayrılmadan yapacaklarını söylüyorlar.Sae Young da onlarla içki yarışına giriyor.
Karaoke barda kovulan kızların en kıdemlisi Patronun yanında şefe Yoo Kyung’un işte nasıl kaldığını soruyor ve ekliyor. “Çıkıyor musunuz?”
Çıkarlarsa özür dilemeli ve işten ayrılmalılarmış. Kendilerinin aşkı işe taşıdıklarını, mesai saatinde öpüştüklerini unutup, aynı kategoriye sokuyorlar.
Ama esas önemlisi bu konuşmayı dinleyen Patron Kim San’ın hali.
Kız müdahale edip diğer kızların işlerinin iade edilmesini istiyor. Catering e başlayabilirlermiş.
Çömez mutfakta midye temizlerken biraz uyuklamak için içeri çekiliyor. Bu sırada mutfağa gelen ve onun gittiğini sanarak midyeleri tek başına ayıklamaya başlayan Yoo Kyung’a arkasından gelen şef işin kolaylıklarını gösteriyor. İşi bitirip sohbet ediyorlar. O sırada soyunma odasında yaptığı şekerlemeyi bitiren çömez mutfağa geliyor ve..Bizimkileri hiç beklemediği bir pozisyonda yakalıyor. Onlar farkında değiller. Şef de kızdan hoşlandığını söylüyor ve sır olarak saklayacaklarından ama sanırım çok geç.
Bu arada bir sahneyi atladım sanırım. Kızın babası onun mutfaktaki serserilerden birisi ile evleneceğinden korkuyor. Annesi olmadığı için görücü randevuları da ayarlayamıyormuş. Mutfaktakiler elleri bıçaklı olduğundan öfkelenince tehlikeli olurlarmış. Babasının öfkesine alışkın olan kız da susacağı yerde üstüne üstüne gidermiş.
11. Bölüm

Çömez şahit olduğu olayla sarsılmış durumda. Bu davranışlarına yansıyor.
Yoo Kyung bu sefer belli etmemeyi başarıyor duygularını ama sıra şefte. Gözü hep kızı arıyor. Çömez de farkında bunun.
Müşterilerden birisi teşekkür etmek için sos şefini istiyor ama niyeti farklı galiba. Adamı tesadüfen gören Sae Young tanıyor ve bu konuda şefle görüşmek istiyor.
Şefin kendisinden hoşlandığını çok belli ettiğini düşünen Yoo Kyung onu SMS le uyarıyor.
Müşteri rakipmiş meğer. Sos şefine iş önermiş. O da kendi ekibi ile ayrılmayı düşünüyor.
Yoo Kyung maaşını aldı. Bir kısmını babasına verecek. Şefle dışarıda bir yerde buluşacaklar ama kız peşine takılan Patrondan bir türlü kurtulamıyor. Şefe tesadüfen rastlamış gibi yapıyor. Mecburen üçü bir arada takılıyorlar.
SAe Young şefe sos şefi ve müşteri arasındaki diyalogun istihbaratını verdi.
Şefler CV lerini Sos Şefine verdiler. Çömezi de ayartıyorlar. Sos Şefi rakip restorana gidiyor CV leri vermeye. Ama görüştüğü kişi 1 adayın çıkartılmasını onun yerine makarna da usta birisinin eklenmesini istiyor. Çıkardığı da çömez.
Sos şefinin aklına gelen yeni kişi ise kızımız Yoo Kyung… Ah bir bilse…
Şef adamların halinden rahatsız hepsini fırçalıyor ama en çok etkilenen çömez. Ağlayarak kaçıyor. Sos şefi de kızıp tavayı yere çalıyor.
(Bu bölümde erkeklerin saç biçimleri değişmiş)
Kore eğitimli şefler Yoo Kyung’u ayartmanın derdinde. Ama şefe yakalandılar.
Sos şefi doğrudan teklifi götürüyor kıza. Ama o reddediyor.
Şef de sos şefi ile konuşuyor. Gidecekse kendisini alt ettikten sonra gitmesini öneriyor.
Şef kızı dışarıda yemeğe götürdü güya. Yemekleri eleştirmesinden kızcağız aç kalktı masadan.
Kore dizi klişesi bir mekandalar. Saunada. Erkekler mavi kızlar pembe giysili..
Sos şefine iş teklifinde bulunan adam gece yarısı rezervasyonu yaptırıyor restorana, patron da kabul ediyor. Şef ve sos şefi aynı yemeği kendi tarifleriyle pişirecekler ve karşılaştıracakmış.
Adamın 2. Şefi istemem nedeni onun kolay boyun eğen yapısı. Bunu fark eden sos şefi adamla anlaşma konusunda tereddütte..
Kızın da iş teklifi aldığını öğrenen şef onunla dalga geçiyor. Kız buna bozuluyor.
Sabah erkenden kahvaltı hazırlayıp karşı daireye götürüyor kız. Adamın hoşuna gidiyor bu davranışı.
Sae Young la erkek kardeşinin arasını yapmaya uğraşan Patronun ablası ikisinin de başkalarından hoşlandığını öğrenmiş. Kızıyor onlara.
Çömezin garip davranışlarının sürdüğünü gören şef onunla özel bir konuşma yapıyor.
Sos şefi onu ve ekibini işe almak için sözleşmeyi getiren rakip restoran müdür’üne çömezi işe almamasını bahane ederek hayır diyor. Bu durum ekibi endişelendiriyor. Yeni işe güvenerek şefe de kötü davranmışlardı.
Şef işe başlamadan basit birer cümle ile sorun olmadığını belli ederek onları rahatlatıyor. Tam ilk sipariş verildiği anda Müdür mutfağa geliyor ve o sırada Çömez bir şey söylemek istediğini belirtiyor.
Bölüm sonu olduğu için acaba şefle kızın beraber olduklarını mı söyleyecek diye merak ediyor insan.
12. Bölüm

Çömez herkesin önünde istifa ettiğini açıklıyor. Öncesinde de kızdan özür diledi. Sanırım kız yine mutfak asistanlığına döneceği için.
Şef Çömezi odasına çağırdı tekrar. Ve çocuk onları birlikte gördüğünü söyledi.
Ve çömez gitti. Tabii ki kıza kaldı işler. Yoo Kyung asistanı geri getirmesi için yalvarıyor şefe.
Kız üstünü değiştirirken şefe yakalandı. Kızın canı paçalı donu gözüktüğü için sıkkın. Şefse kapıda bekçilik yapıp içeri kimsenin girmemesini sağlıyor.
Şef kıza çömezi geri getirmesini söylüyor. O da kimin yüzünden gittiyse o getirsin diyor.
Şef oğlanın dolabına göz attı. Toplu fotoğrafları ve şefi öven sözlerin yazılı olduğu kağıtları gördü.
Çömezin idolüymüş.
Kız da çömezi aradı. Sesi eğlenceli bir yerden duyuluyor.
Müdür acilen bir asistan bulacağını söyledi. Bu kızı çok mutlu etti. Onların Müdür’le birbirlerine gülümsediklerini gören Şef çok kıskandı.
Yoo Kyung, Çömez Eun Soo’nun garsonluk yaptığı yere gidip onu geri dönmesi için ikna etmeye uğraşıyor. Başaramıyor. Ama vazgeçmiyor da. Ertesi sabah evine gidip kaldırıyor. Yine ikna edemeyince anahtarlarını da alıp gidiyor. Ertesi gün yine gelecekmiş.
Müdür kız yorulmasın diye geçici eleman bulmuş. Böyle bir işe geçici eleman alınmasına Şef tepki gösteriyor. Adamı eski müdür çömez garson Seol bulmuş.
Yeni çömez beklendiği gibi bir felaket.
Eski çömez Eun soo’nun çalıştığı yerin akşam yeni bir müşterisi var. Şefi görünce şaşırıyor Eun Soo. Şef geri gelmesini isteyince, kızla birlikte olduklarını söylemesinden korkup korkmadığını soruyor. Şefe göre ağız onun. Kimseyi bu konuda konuştuğu için kovmaz. Şefin zayıf noktasını buldu diye.
Gece hala işte çalışan kızın bir ziyaretçisi var. Babası. Kıza hediye bıçak takımı getirmiş. Kızı şef olunca yiyecekmiş yemeğini .Bu hediye olmasaydı morali bozuk Yoo Kyung o gün işi bırakmayı düşünüyordu.
Sabahın köründe Eun Soo’yu uyandırıyor ama
Çocuk kalkmıyor.
Patron Kim San da sabahın köründe yine kızın soyunma dolabının önünde. Yeni bir kaktüs resmi yapıştırıyor ama bu kez bir şahidi var. Şef görüyor onu. Belli etmiyor ama.
Kız gelince resme seviniyor. Şef işe ilk başladığı 3 yıl öncesinden beri düzenli kaktüs resmi aldığını öğrenince sesini çıkarmıyor ama çok düşünceli.
Kız Şef’e Eun Soo konusunda tekrar yalvarıyor. Şef onları gördüğünü söyleyecekken vazgeçiyor.
Yeni çömezi Şef terbiyesiz davranışları yüzünden azarlayınca işten ayrılıyor. Patron da şefe kızıyor.
Kız Şef’e kendisini düşünmediği için sitem ediyor ama adam söyleyemiyor yine Eun Soo’nun ikisini bildiğini. Eun Soo gelip dolaptaki eşyalarını topluyor. Özlemle son kez mutfağa bakıyor.
Onu orada bulan Şef makarna yapmasını, tava tutmadan ayrılmamasını istiyor. Yaptığı makarnayı son lokmasına kadar yiyip, onun makarnasının tadını öğrendiğini, artık unutmayacağını söyleyerek ayrılıyor. Arkasından bakan Eun Soo boş tabağı eline alıyor. Şaşkın.
Tavada kalan makarnayı yiyor ağlayarak. Anlaşılan güzel olmuş.
Patron kızı yakalayıp zorla bira içmeye götürüyor. Bu sahneyi gören Şef kızın iki tarafı da idare ettiğini düşünüyor.
Kız Patrona tanıdıkça iyi bir adam olduğunu düşündüğünü söylüyor. Adam tam bu söze sevinecekken hevesi kursağında kalıyor. Kız onu iyi bir kadınla tanıştırmaktan söz ediyor bu kez.
Patron kızı şefe karşı gelmesi için kışkırtıyor.
Kız şefin çok üstüne gelince adam söylemek zorunda kalıyor Eun Soo’nun ikisini bir arada gördüğünü. Kız şefle daha çıkmak adına doğru dürüst bir şey yapmamışken bunun olduğuna inanmıyor.
Ertesi sabah Eun Soo uyanıyor ama kızı kapısında bulamadığı için üzgün. Yine gelsin diye bekliyor anlaşılan.
Kovulan 2 kız şef kendi makarna restoranlarını açmaya karar verdiler. Yer arıyorlar.
İki sevgili biftek alıp Eun Soo’yu ikna etmeye gidiyorlar gece yarısı. Ve anahtarı kullanıp içeri giriyorlar.
Eun Soo ise iş dönüşü restoranın önüne gelip üzgün üzgün bekliyor.
İki sevgili yere uzanıp kafalarını Eun Soo’nun yatağına koyuyorlar. Konuşurken elele uykuya dalıyorlar. Eve gelip onları bu halde gören Eun Soo onları böyle özel bir pozisyonda görmekten çok rahatsız oluyor. “Midas’ın eşekkulakları var” tarzı bir eylemle gökyüzüne haykırıyor onların çıktıklarını. Tabii ki bu sese uyanıyor içeridekiler. Eun Soo da gelip aralarına yatıyor ufak çocuklar gibi. Şef aralarına geçip ikisinin de kollarında yatmasını sağladıktan sonra Eun Soo’ya işe başlamasını emrediyor. O kabul edince de her sabah uyanınca biraz önce yaptığı gibi yapıp bağırmasını sonra işte çenesini kapalı tutmasını söylüyor.

13. Bölüm

Sabah eve geldiler. Kız arabada uyuyor. Onu uyandırmakla meşgul olan Hyun Wook, hava almak için dışarı çıkan Sae Young’un onları gördüğünü fark etmiyor.
Şef kıza gizlice onun evine gitmelerini ve beraber kahvaltı yapmalarını öneriyor. Arabanın içinde geçen bu süreci Sae Young dışarıda izlemeye devam ediyor. İkili eve girerken de Sae Young’un baktığının farkında değiller.
Evine gidip duş alan Yoo Kyung çıkınca Sae Young’u görüyor. Sae Young lafı gevelemiyor. Nereden geldiklerini soruyor doğrudan. Yoo Kyung söylüyor. Sae Young da İtalya’da sevgili olduklarını.
Şef evinde ikisine kahvaltı hazırlıyor ama gelen giden yok.
Eun Soo Soyunam odasında tezahüratla karşılanıyor.
Şef kıza hesap soruyor ama o sadece yüzüne hafif bir yumruk atmakla yetinip bir şey söylemiyor.
Kızın üzüntüsü işine yansıyor. Bunun sonucunda Şef’ten sürekli uyarı alıyor.
Sae Young şefin ofisini paylaşacakmış.
Akşam paydosta kız merdivenlerde oturuyor. Şef de yanına geldi. Kız esas derdini söylemiyor. Onlar konuşurken yeni bir şahit daha var. Eski Müdür Seol bir şeylerden şüphelendi.

SAe Young’la yemeğin suyu yüzünden kavgalı olan gençler Şef’e onun yaptığının tadına baktıkları ve beğenmedikleri yalanını söylüyorlar. Paydostan sonra mutfakta deneyince yanıldıklarını anlıyorlar. Mutfakta kalıp bu su ile deneme yapmaya karar veriyorlar ve yarışmaya hazırlanmak için gizlice gelen ekip onları görüyor.

Şef kıza diğerleri anlamasın diye her gün onu azarlayacağını, bunun bir sevgi göstergesi olduğunu söylüyor.

Sae Young kıza karşı çok dürüst. Dürüstçe savaşıp Hyun Wook’un kalbini geri kazanmaya niyetli.

Yarışma için hazırlanan ekip ertesi gün yine gizlice mutfağa geliyor. Bu seferde mutfakta Şef kıza eğitim veriyor.
Tavaya para koyup sallama sahnesi çok komik. Paraların tura yüzüyle ilgili çekişme de öyle.
Sae Young’un masası şefin odasına kondu.

Servis saati. Gençlerin makarna için kullandığı su kalmayınca Sae Young’unkini kullanmak zorunda kaldılar. Onu tadacak olan Şef anlayacak tabii daha önce tatmadıklarını. Şefin cezası karın altında soğukta üniformalarını çıkarttırmak.

Yarışmaya katılacak ekip Oh Sae Young’a danışmaya karar veriyor.
Patron yine kızın dolabının önünde. Yeni bir kaktüs resmi. Bu sefer bir de not var.

Şef Sae Young’u Şef olarak odasına kabul ettiğini açıkladı. Kız çok mutlu. Patronla konuşuyor. Sürekli bir arada olurlarsa eski duygular yeşerebilirmiş.
Sae Young kendi önünü açmak için Patronu Yoo Kyung’a açılmaya ikna ediyor.
Kızın dolabındaki notta randevu talebi var. Markette 10:30 da. Bay Kaktüs’ten gelmiş. Kız aceleyle çıkmak isterken notu Şef de görüyor ve kızın gitmemesini istiyor. Kız gidiyor. Markette bekliyor, dışarıdan ona bakan Patron cesaret edip içeri giremiyor. Dönüp gidiyor. Sonra Şef geliyor kızın yanına.
Patron aslında kızın biraz tahmin etmesini umuyordu. Öyle olmadığını kesin olarak anladığı için bozuk sanırım.
Ah aynı yerde çalışırken aşık olmak yanlışsa diye düşünüyormuş. Kıza sordu genel bir soru gibi. Kız ikisi de mümkün dedi. Hem çalışıp hem de aşık olmak.
Kız mutfakta hayal kuruyor. Kendisi şefmiş. Hyun Wook da onun elemanı.
Fragmana göre 14. Bölümde dananın kuyruğu kopacak.


14. Bölüm

Kız Bay Kaktüs’ün randevuya gelmeme nedenini merak ederken Patron sıkıntısını ablası ile paylaşıyor.
14 Şubat Sevgililer günü. Kız bir pastanede Hyun Wook için özel çikolata yaptırıyor. Harf yazılı çikolatalarla. Aynı pastanede kovulan 3 kız arkadaşı da var. Tam kıza sesleneceklerken onun telefonu çalıyor. Bunlar da ki için aldığını merak ediyorlar. Şefle konuşan kız pastanede onu beklerken diğerleri saklanıyor. Şefin geldiğini görünce dona kalıyorlar. Kız çikolata kutunu bir notla adama veriyor. Adam önce kutuyu açıyor. Şef yazıyor içinde. Ve 3 kız tepelerinde. Bütün eller nota uzanıyor. Kovulan kızların en büyüğünün elinde kalıyor. Kızlar şefe eski söylediklerini hatırlatarak dalga geçiyorlar. Şef sadece gülümsüyor. Kız perişan halde. Sadece kendisinin ondan hoşlandığını, şefin hiçbir şeyden haberi olmadığını söylüyor. Şefse ne isterlerse düşünebileceklerini. Tabii hemen mutfağa yetiştiriliyor haber kızlar tarafından.

İkili daha restorana dönemeden içerde herkesin haberi var. Patronla, Sae Young ve garsonlar hariç. Mutfaktakiler bir de baş garson biliyor. Şef Sae Young’un bilip bilmediğini merak ediyor.
Mutfaktakiler kızı sıkıştırıyorlar. O tek taraflı diyor.
İtalyan eğitimli ekip kızı teselli ediyor. Onlara göre şefin mutfaktan birisi ile çıkması mümkün değil. Kız sonuna kadar Şefi korumakta kararlı.
Yemek yaparlarken herkesin gözü ikisinin üzerinde.

Ho Nam makarna bölümüne geçirilince Yoo Kyung istemediği halde şef onu makarna bölümünden diğer bölüme geçirdi. Bir şef her şeyi bilmeliymiş.
Kızlar Eski Müdür Seol e de söylediler çıkma meselesini.
Sae Young mutfaktaki ortamın tuhaflığı için kızı sıkıştırıyor.
Ertesi sabah Ex müdür Seol ün ilk işi çıkma meselesini Patronla Sae Young’a söylemek.
Gün boyu şef kızı mahvetti. Çıktıkları konusunda eskisi kadar emin değil millet. Ama aslında şef gerçekten de hataları için azarlıyor kızı.
En komiği ex müdürün yaptıkları. Gizlice ofise girip şefin telefonunu karıştırıyor. 1 numaralı hızlı aramada kız arkadaş olurmuş. Sırayla deniyor. Yok tabii ki.
PAtron atağa geçti. Şefte onun Bay Kaktüs olduğunu bildiğini söyledi. Ama Patron artık gizlenmeyecekmiş.
Kız Şef e soruyor ne konuştuklarını. O da Patronun artık ona daha iyi davranacağını. Kendisininse –kahretsin- kötü davranmak zorunda olduğunu.
Kız çok zorlanıyor artık. Şefe keşke başlamasaydık bile dedi.
Sae Young Şefe herkesin konuştuğu konu hakkındaki görüşünü sordu. Şef de Yoo Kyung’dan hoşlandığını söyleyerek kızı bir kez daha bozdu.
İşten çıkan Şef Yoo Kyung’u arıyor telefonla. Ex Müdürse yakın takipte.
Şef Hyun Wook durakta bekleyen kızın yanına geliyor. Ve makarna bölümüne geçebileceğini söyleyip herkesin peşinde olduğu kendi not defterini veriyor kıza.
Kızsa kendi yeteneğiyle geçmek istiyor.
Ex Müdür bu konuşmayı takip eden öpüşmelerin de şahidi. Ama Şef’in “artık saklanmayalım” kararını duymuyor.

15 . Bölüm

Ex-Müdürün neşesine diyecek yok. Akşam vakti soluğu Patronun odasında alıyor.
Aşık çift ise otobüse biniyor birlikte. Kız ilişkiyi saklama taraftarı. Ayrılmak zorunda kalırlarsa aynı mutfakta çalışamazlar diye korkuyor.
Ex Müdür Patronu Şefi kovması için ikna etmeye uğraşıyor. Patron sadece hoşlandığı için kovamayacağını söylüyor. Kimseyi rahatsız etmemişler.
Şefin kıza verdiği defterde sadece başarısız olduğu tarifler varmış. Kendisini geliştirmesi için vermiş.
Çömez Eun Soo garsonlardan Ex müdürün garson çömezi olduğu halde müdürken aldığı maaşı almaya devam ettiğini öğreniyor.
Ex müdür Yoo Kyung’a çok kötü davranıyor. Yanından geçerken omuz atacak kadar kötü hem de.
Ex müdür dayanamayıp mutfakta sorun çıkarıyor. Şefle birbirlerine girdiler. Ve Patronda geldikten sonra ex müdür ağzındaki baklayı çıkardı. Yoo Kyung’la çıktıkları konusunu gündeme getirdi soru sorarmış gibi. Ona yanıt vermedi Şef ama Sae Young’un araya girmesine kızgın olduğu için ofiste tartıştı onunla. Başka yerde değil ama mutfakta Şef olarak ilişkilerine karışacağını söyleyen Sae Young’a da “Sen busun işte, karılırsan karış” dedi. “ama sadece mutfakta.”
Ex-Müdür aynı konuyu sanki Şef garsonlara saldırmış gibi diğer personele taşıyarak onları kendi safına çekmeye çalışıyor.
Şef İtalyan eğitimli elemanlarının kendi ilişkisini tartıştıklarını görünce onlarla konuşuyor. Üçü de karşılar ikisinin beraber olmasına.
Patron da kıza ondan hoşlandığını söyledi açıkça. Kız önce ciddiye almadı. Ciddi olduğunu anlayınca da şaşırdı.
Kafası karışan kız babasını arayıp ondan hoşlanan birisi olduğunu ama kendisinin başkasından hoşlandığını söylüyor. Burada babanın kriterlerini belirleyen sorular çok hoş. Zenginlik, kişilik, kızın mesleğine saygısı. Aynı soruları kızın hoşlandığı adam için de soruyor. Tabi şeften yana cevaplar hep ekside. Buna rağmen kızı ondan hoşlanıyor olunca ona 1. Adama yani patrona gitmesini öneriyor. Yoo Kyung nedenini sorunca da onun babası olduğunu söylüyor.

Sae Young patronun ablasına kaktüs hikayesini anlatmış. Kardeşinin sevdasını merak eden abla kızla tanışmaya geldi. Kardeşi ile arasını yapmaya kararlı.
Gelip kızla tanışıyor ilk iş olarak.
Yoo Kyung ex Müdür’e pişirdiği yemekleri neden beğenmediğini soruyor aldığı yanıt şaşırtıcı. Yemekte kusur yok. Ama neden böyle davrandığını öğrenmek için beklemeliymiş.
Durmuyor adam. Sıra Koreli aşçı ekibi kendi yanına çekmekte. İtalyan eğitimlilerin daha çok maaş aldığını söylüyor onlara.
Anlaşmayı Şef zorladığı için Müdürken yaptığını söylüyor.
Aşçılar hesap sormaya gidiyor. Bu konuşmayı istemeden duyan İtalyan eğitimli aşçılardan birisi de şaşkın. Daha fazla aldıklarını bilmiyormuş kendilerinin.
Kore ekibi şefin ofisine dalıyor doğrudan. Şefin de haberi yok halbuki.
Ömez ex müdüre garsonların ne kadar aldığını soruyor. Kendisi ile aynı anda giren bir garson çömezden fazla alıyormuş. Ex-müdür bilmediğini iddia ediyor.
Şef çömezin de gelmesi üzerine sabrı taşmış vaziyette Patrona çıkıyor ve Çömezi konuşturmuyor. Halbuki o ex müdürün maaşından bahsedecekti.
Patron kendisinden önce Müdür Seol ün ayarladığını söylüyor ve maaşlar düzelse bile mutfaktaki gruplaşmanın düzelmeyeceğini iddia ediyor.
Mutfaktakiler şefin her kararının altında kızla ilişkisine dair bir ipucu aradıklarından sürekli sorun çıkarıyorlar. Menüye kızın iyi pişridiği yemeğin konması bile kabahat. Bunu şefe de söylüyorlar üstelik.
Bir de bekleyen siparişler için ex müdür gelip çıkıştı yine. Bu sefer müdahale edip ortamı düzeltmeye çalışan Sae Young.
Çömez Yoo Kyung ve Şefe artık yakalanmalarının an meselesi olduğunu bunu da kendisini çok gerdiğini söylüyor.
Ve gündüz söyleyemediğini söylüyor. Ex müdürün eski maaşını aldığını.
Koreli grup gelip yine çıkma lafını ortaya attığında salona gelen Patron kıza onu götürmeyi teklif ediyor. Durumu kurtarmak için bunu kabul eden kızın ardından bakan Şef dahil bütün yüzler şaşkın.
İtalyan eğitimli grupta Şefi içmeye davet ediyor.
Patron kıza onunla gelmeyi diğer şefler yüzünden kabul ettiğini bildiğini söylüyor.
Koreli ekip de kovulan kızları gece mutfakta ağırlıyor.

Eve gelen sarhoş şef önce kızın dairesine uğradı. (Kız Patronla markete uğradığından gecikecek) Kapıyı açan Sae Young henüz gelmediğini söyleyip onu içeri aldı ve kahve ikram etti.

Konuşuyorlar. Şef Sae Young’a geçmişte adaletli bir biçimde 1. Olsaydı bile ondan önde olduğunu kabul edemeyeceği için muhtemelen ayrılacaklarını söylüyor.
Sonra gidiyor. Aşağı apartmanın kapısına inip sokakta kızı bekliyor.
Araba geliyor. İçerde kız Patrona Şeften hoşlandığını söylüyor.
Patron bunu zaten bildiğini söylemiş daha önce. Ama evet deyinceye kadar deneyecekmiş.
Arkalarından gelen Şef onlara laf dokundurup konuyu maaşlara getiriyor. Özellikle de ex müdürünkine.
Patronsa Restoranı bugünkü haline getirenin ex müdür olduğunu söylüyor. Sadece 1 hata yaptığını.
Şef de onu garsonlara bu durumu söylemekle tehdit ediyor. Tek koşulu var. Aşçıların maaşının artırılıp eşitlenmesi. Aksi halde onların mutfakta ikilik yarattığı gibi o da restoranda bölünmeye sebebiyet verecekmiş.
Sonra kızı kolundan yakalayıp götürüyor. Komik bir konuşma daha. Kız artık Patronun arabasına binmeyecekmiş. Babası patronun şeften daha iyi bir adam olduğunu söylemiş vs.

Ama şefi en çok şaşırtan şimdiden babasına 2 adam olduğunu söylemesi.
Patron ex müdürle maaşı konusunu konuşuyor. Ve şef ağzındaki baklayı çıkarırsa işe devam edemeyeceğini söylüyor. Ex müdür öfkeyle kalktı ve soluğu mutfakta aldı. Zaten sorunlardan bunalmış Şefe yöneldi doğrudan böğürerek hakaret ediyor. Patron da geldi.
Ve ex müdür de yaptı yapacağını. Patron engel olmaya çalışsa da Şefe “sırrını söyleyeceğim” diyerek kendi gözleriyle gördüğü öpüşmeyi anlattı herkese.
Bütün elemanlar yalanlama bekliyor şeften ya da itiraf. Kızcağız atlıyor ortaya yine. Sadece ben hoşlanıyorum diyor.
Şefse dönüyor yüzünü “Kızın kendisinden hoşlandığının” doğru olduğunu ama kendisinin onau sevdiğini söylüyor. Sae Young’un gözleri yaşardı.
Ex müdür zevkten ölüyor. İntikam alacak ya. Yetkisi olmadığı halde şefin yakasına yapışıp kovuldun diye bağırdı.
Onu iten şef kızı sevdiği için özür dilemeyeceğini ama mutfaktan hemen ayrılacağını söyledi. Yoo Kyung da ağlıyor.

16. Bölüm


Sae Young ve Patron eşyalarını toplayan Şefe engel olamıyorlar. 2 şefli mutfak konusundaki fikirlerini de giderayak çekinmeden söylüyor.
Patron kızın ne olacağını sorunca da bilmediğini ama merak ettiğini söylüyor.
Ex müdürün elinden bir expresso içmek istiyor şef. Eğlenceli bir sahne daha.
En son ayrılırken onun gidişini ıslak gözlerle izleyen Yoo Kyung’la bakışıyorlar.
Gelişmelerden en fazla memnun olanlar Koreli Şef grubu.
Yoo Kyung ise çalışırken bile şefin hayalini kuruyor.
Kız paydosta Hyun Wook u aradı. Adam onu apartman girişinde bekliyor. Kızın suratı 1 karış. Onu yalnız bırakıp gittiği için çıkışıyor.
3 İtalyan eğitimli aşçı ve mutfak asistanı, Şef dönmezse işe gelmeyeceklerini açıkladılar.
Kız şefin geri dönmesini istiyor. O reddediyor. Kız neden kendisinin onunla beraber başka mutfaklarda çalışamayacağını açıklıyor.
Şef kızın da işten ayrılmasında ısrarcı.
Oh Sae Young yarışma için jüri üyeliğine seçildi.
Ex müdür şefin kovduğu kızları işe çağırıyor. Artık kendi restoranları olduğu için gelmiyorlar.
İtalyan ekip ve çömez, Şefi ziyaret edip işten ayrıldıklarını, onunla beraber hareket edeceklerini söylüyorlar. Şef kızıyor onlara. İşten ayrılmasını istediği kişinin ayrılmadığını, ayrılmamalarını söylediklerininse ayrıldıklarını söylüyor.
Yoğun bir gün. Ex Müdür siparişleri okuduğu için yorgun!...
Geç vakit tek bir müşteri geliyor. 2 şef olduğunu duymuş . Birisinin ayrıldığını öğrenince şaşırıyor. İstediği menüde olmayan bir yemek. Cinsengli makarna. 2 gün sonrası için bu yemeği sipariş edip ayrılıyor.
Bunu duyan Oh Sae Young şaşırıyor ve müşteri ile görüşmek üzere salona gidiyor ama o ayrılmış çoktan. Müşterinin onun tanıdığı birisi olduğunu söylüyor. Mutfakta ise Yoo Kyung “Ginsengli makarna” lafına takıldı. Bu şefin kendisine verdiği defterde tarifi olanlardan birisi.

Müşteri Oh SAe Young ve Hyun Wook’un öğretmenleriymiş. İkisini de yanına çağırmış.
“Yeni Şef” yarışmasına jüri üyesi olarak çağırıldığı için ülke dışından gelmiş. Hyun Wook, Sae Young’un da jüri üyesi olarak çağırıldığını orada öğreniyor. Öğretmenleri Sae Young’a bunu hak etmediğini ima eden şeyler söylüyor. Başkalarının yemeğini eleştirmeyi hak etmediğini. Sanırım Hyun Wook’u aldattığı yarışmada olan bitenden haberdar.
Hyun Wook’u da beraber çalıştığı restorandan attırdığını düşünüyor. Hyun Wook müdahale edip, bunun kendi hatası olduğunu söylüyor.
Öğretmenleri 2 gün sonra ikisinin de kendisi için Cinsengli makarna yaparak önüne getirmesini istiyor. Hyun Wook kabul etmiyor.
Yoo Hyung ise tarifi okuyor. Makarnayı denemeye kararlı. En önemli noktanın Cinseng’in acı tadını gidermek olduğunu öğrendi. Ama bunu nasıl yapacak? Şefin tarifinde daha önce ona hediye getirilen şarabın adı var. Sae Young’un ısıtarak bozulmasını sağladığı şarabın.

SAe Young gittikten sonra Hyun Wook ve öğretmen beraber içiyorlar. Öğretmenin sorusu üzerine mutfağından bir kızla çıktığını söylüyor. Ayrılma nedenini anlatıyor. Öğretmenleri yine aynı hatayı yaptığını söyleyip kızıyor ona. Şefse bu seferkinin çok iyi bir kadın olduğunu söylüyor.
Hocası Sae Young’la olanları çoğu kişinin bildiğini. İtalya’da yeteneğinin kabul edildiğini söyleyip, ünlü bir restoranın onu şef olarak çağırdığını söylüyor. Hyun Wook’un hep çalışmak istediği bir yermiş. Teklif cazip geldi.
Koreli Şefler yarışmada Oh Sae Young’un jüri üyesi olduğunu öğrenince onları kayırır diye çok seviniyorlar ama sonra İtalya’daki sahtekarlığın söylentisi yayılmaya başlıyor.
Yoo Kyung şefin notunun aynısını yaptığı için makarnası acı oldu. Halbuki o notlarının başarısız olduğu yemeklerle ilgili olduğunu söylemişti. Kıza başardığı tarifleri öğreteceğini söyleyip yine işten ayrılması için ısrar ediyor.
Oh Sae Young işe geldi ama dedikodular yayılmış Her gittiği yerde şüpheli bakışlara maruz kalıyor.
Patron Hyun Wook’la buluştu. O tekrar işe çağıracağını sanarken Patronun Hyun Wook’a ilk sorusu İtalya’dayken Sae Young’la arasında ne olduğu.
Yoo Kyung mutfakta kendi kendine çalışıp kereviz pişiriyor. Patron gelip ona yardım etmek istiyor. Kız kendi pişirdiği kerevizi şeflerle aynı şekilde pişirmesine rağmen onlarınki kadar tatlı olmadığından yakınıyor. Tesadüf eseri 2 ayrı tencerede pişen kerevizin birisi tatlı olunca sırrı çözüyorlar. Oda sıcaklığındaki sütle kaynayan tatlı.
Kız yeni pişirdiği Cinsengli makarnayı da götürdü şefe. Daha tadına bakmadan Şef İtalya’ya gideceğini söyleyip birlikte gitmeyi teklif etti. Kız gidemeyeceğini söyleyince yine tartışıyorlar.
Kız çekip gidince makarnanın tadına bakan şef şaşırıyor. Onun başaramadığını kız başardı.
Söylentiler yüzünden Oh Sae Young’u yarışma jürisinden çıkardılar.

Öğretmen 2 cinsengli makarnayı denemek üzere restorana geldi ama sadece Oh Sae Young’unki var. Çok kızdı.
Sae Young, Hyung Wook’u arayıp yalvarıyor. Hiç olmazsa tarifini vermesini istiyor. Hyun Wook da, Yoo Kyung’un yapabileceğini söylüyor. Buna bozulan Oh Sae Young çaresiz kızdan yardım istiyor. Kız yemek pişirirken aynı şarabı kullanınca kötü anılarla onu gözlemleyen Sae Young bir an duraksasa da işine devam ediyor.
Her iki yemek de servis edildi. Kız hocaya şefinin şefi ile tanışmaktan duyduğu mutluluğu söylüyor. Hocaysa şefle çıkanın o olup olmadığını soruyor.

Sae Young cinsengin acısını yok etmek için fırında patatesle pişirmiş. Onun yemeğini başarılı bulan Hoca, tattığı diğer yemeğin şaşırtıcı tadı karşısından kimin tarifi olduğunu sorguluyor. Hyun Wook’unkinden farklı geldi. Kızın tarifi değiştirdiğini ve şarabın acılığı gidermediğini öğrenen Oh Sae Young çok şaşırıyor. Yarışmada hile yapmasına hiç gerek olmadığını, Hyun Wook’un zaten kaybedeceğini duymak yıkım onun için. Üstelik bunu öğretmen zaten biliyormuş.
Yoo Kyung’a şefin tarifine dokunmaya nasıl cesaret ettiğini soruyor, o korkup özür dileyince de böyle devam etmesini emrediyor.
Sae Young ağlayarak araba kullanıyor.
Kız eve geldi. Hyun Wook artık şef olduğunu, onun da kendi yemeği olduğunu söylüyor.

17. Bölüm


Kız şefi geri dönmeye ikna etmeye çalışıyor. Şef mutfakta mutlu olduğu sürece gitmesine engel olmayacak. Kız aslında kendisinin istifa etmesi gerektiğini düşünüyor. Adamın kendisini bu kadar sevdiğinin farkında değilmiş.
Kız bir yandan da işe ve eve gelmeyen Oh Sae Young için endişeleniyor.
O Sae Young ise Hyun Wook’u arayıp bir yerde buluşup konuşmayı öneriyor.
Yemek yapamayacak kadar güvenini kaybetmiş. Ve çok utanıyormuş. Her ikisinin hocaları olan şefleri aslında Sae Young’u daha çok severmiş.
SAe Young Restorana Hyun Wook’u kendisinin önerdiğini itiraf ediyor. Niyetinin onunla çalışmak olduğunu. Ve kendisi için geri dönmesini istiyor mutfağa. Bu son isteğiymiş. Şef patronu arıyor. Ertesi sabah şişe gitmek için hazır. Önce kızı beklemek için duraklıyor. Sonra asansöre gidiyor.
Mutfakta her 2 şefin de olmaması yüzünden tedirginlik hakim. Kız çoktan işe gelmiş.
Ve şef içeri giriyor. Ardından da onunla ayrılan İtalyan ekip ve çömez.
Şef, Oh sAe Young’un bir süre gelemeyeceğini söyleyip kendi kişisel nedenlerinden ötürü verdiği sıkıntı için özür diliyor.
Koreli ekip pek mutlu değil. Patron ve Ex müdür Seol geliyor mutfağa. Ex Müdür Şefi görünce çılgına dönüyor.
Sos şefi, mutfak ekibinden birisiyle çıkmasının sakıncalarının onlara nasıl yansıyacağını soruyor şefe.

Şefin duygularının objektifliğini etkileyeceği kuşkusu var. Şef böyle bir şey olursa Yoo Kyung’u kovmaya söz veriyor.
Bu arada ex müdürün maaşında indirim yapılacağı ve bunun Koreli şeflerin maaşına yansıyacağı kararı ex müdürü delirtiyor.
Kız şefi döndüğü için çok mutlu.
Makarna grubunu ofise çağırıyor şef. Eleştirmeye meyilli Ho Nam’a bunun için izin verince, Ho Nam onların ayrılışı ve geri gelişleri ile ilgili düşündüğü her şeyi söylüyor. Şef izin verdiği halde
bunun acısını ondan çıkaracağını söylüyor. İtalyan şeflerden de diğerlerinden özür dilemelerini istiyor. Özel menüye bir ilave yapacakmış. Kızı da çağırmış. Kız artık makarna bölümünde değil. Menüye eklenen yeni yemek Cinsengli makarna. İtalyan Şefler sadece Sae Young’la Hyun Wook’un yapabildiği bu yemeği Yoo Kyung’un da yaptığını öğrenince şaşırıyorlar. Ama kızın bu yemeği yapması için birisinin makarna bölümünden ayrılması lazım. Hiç biri istemiyor.
Bunun üzerine şef kızdan tarifi istiyor. Kız hiç istemediği halde vermek zorunda kalıyor. O tarifle İtalyan şefler yapacaklar yemeği. Erkekleri karşı çıkmalarına rağmen odasından gönderiyor, kızla yalnız kalınca özür dileyip bu kararın nedenini açıklıyor.

Diğerleri kızı yakalayıp nasıl öğrendiğini anlamak istiyorlar, defterin onda olduğunu öğrenince kıskanıp baskı yapıyorlar ama şefe yakalanıyorlar.
Kız aslında arkadaşlarına göstermek istiyor defteri ama şef izin vermiyor. Defterdeki her tarif başarılı sanıyorlarmış. Bir miti bozmak istemiyor. Kız da tarifler başarılı olsaydı o zaman onlara mı vereceğini soruyor.
Çömez var sırada. O da şefi ziyaret edip lolipop şeker ikram ediyor. Konuştukları konu ise Yoo Kyung.
Kız mutfakta diğerlerine cinsengli makarna yapmayı öğretiyor. Ama ötekilerin aklında yine bir oyun var. Arkadaşlarına bir porsiyon daha aynısından yaptırıp şefi çağırıyorlar ve ona hangisinin kıza ait olduğunu soruyorlar. Şef yemeğin tadından tava sallama hızını anlıyor, oradan da ikisinin de kıza ait olmadığını. Ve onlara kızıyor kendisini test ettikleri için.

Kız deniz tarağı yapıyor. Şef de test edip onaylıyor. Müşteri kokusundan rahatsız olunca ex müdür/ Çömez garson Seol müşteriyi ikna edip yemeğin mutfağa iadesini sağlıyor. Ve büyük bir zevkle demediğini bırakmıyor. Yemeği yapana da, tadana da.
Meğer kızcağız 2 ayrı tavada yapmış. Biri yeni biri eski. Şefe tattırdığı o yüzden farklı tattaymış.
Diğer tarafta kızların yeni açtığı restoranda da mutfakta benzer görüntüler var. En tecrübelileri diğerlerine Şef Hyun Wook gibi davranıyor.

Sae Young söylentilerle ilgili olarak bir gazete muhabirine demeç vermeyi kabul etmiş.

Ex Müdür –Koreli Şeflere yemek ısmarlıyor.Onlar ızgara eti pişirmenin püf noktalarını anlatırken konu Şefe ve Yoo Kyung’a geliyor. 2. Hatada şefin kıza nasıl davranacağını görmek istiyor hepsi. Kinleri geçmemiş.

Zavallı kızsa bir daha kokulu tava kendisine düşmesin diye her akşam herkesin kullandığı bütün tavaları ovmak için mutfakta kalıyor. Şef kızıyor bu duruma. Ve ona deniztarağı pişirmeyi öğretiyor.

Oh Sae Young, Yoo Kyung’un karşısına çıkmaktan utandığı için eve gidemiyormuş.

Şef kızın hatalarına asla göz yummuyor. Öyle bir hal aldı ki artık diğerleri bile kıza çok yüklendiğini düşünüyorlar.

Mesai saati bitti. Kızcağız restoranın barında derin derin düşünürken, Şef de mutfakta aynı pozisyonda. Kızın yanına Patron geliyor. O şefe kızıyormuş. Tam bu sırada Şef de geldi yanlarına. Konu deniztarakları.
Eyvah kızın babası da geldi tam bu sırada. Aman Allahım kızın bütün sırlarını söyledi 2 adamın önünde. Kafa karışıklığını, 2 adamda nasıl özellikler bulduğunu vs. sırayla deneyecekmiş onları Ve önce Şefi. Mutfakta kızın her günkü gibi onlara yemek yapmasını istiyor ve Şef’in de denetlemesini. Gündüz yaşanan olaylar aynen devam ediyor tabii. Şef kıza tekrar tekrar yaptırıyor aynı yemeği. Kız perişan.
Baba aslında eve gönderdiği Patronu tercih edermiş kızı için. Ama kızı asla sözünü dinlemediği için Şef in endişelenmesine gerek yokmuş. Hayatında ilk defa birisinden hoşlandığını söylediği için ayıp olsa da çok merak edip gelmiş Babası.

3. tabak da reddedilince Baba kızıyor. Kız da Şef e kızıyor tabii. Oysa Şef yapılan işin Şefliğinin sorgulanışı olduğunu düşünüyor. Kendi onay vermediği yemeği babasına vermesinin de doğru olmadığını. Kızın babası adamın kızı çok zorladığını ve kızının hiç de aşık gibi gözükmediğini söylüyor. Baba gidiyor. Şef kızgın ağlayan kızı rahatlatmaya çalışırken geri gelen Baba onları birbirlerinin kollarında görünce hemen ayrılmalarını istiyor ve bir gün kendi lokantasına gelmelerini söylüyor.

Kız bu sefer mutlu. Birlikte gelmelerini istemiş, bu Babasının Şeften hoşlandığı anlamına geliyormuş.

18. Bölüm

Ertesi sabahın şoku ele alınan gazetelerle geliyor. Oh Sae Young’un itirafı yayınlanmış. En ince ayrıntısına kadar. Üstelik şimdiki restoranın adı da geçiyor. İtalya’da olan biteni ayrıntılı olarak anlatmış. Şef’e mesaj atıyor. Seni sevdim, kaybettim diye.

Oh Sae Young’u idolü kabul eden Yoo Kyung bir şeyler yapabilmek için Patrona gidiyor. Patron da zaten Sae Young’un yanına gidecekmiş. Kızın da endişelendiğini aktaracak ona.

Şef Sae Young a mesaj atıyor. Geri dön, esas rekabet şimdi başlıyor diye.

Müşteriler gazetedeki haber yüzünden gelmeye başladılar. İlk bölümde gördüğümüz yemek dergisi yazarları da orada.
Ve az pişmiş biftek söyleyip yedikten sonra Şefi istiyorlar.
Ex Müdür ün de gazıyla bifteğin Sos Şefinin başarısı olduğu vs konuşulurken aslında yukarda şefe bifteğin olumsuz yanlarının eleştirildiğini bilmiyorlar. Dergi yazarları Sae young u bahane edip mutfağa güvenilip güvenilemeyeceğini de sorguluyorlar. Ama Şef bu çirkin sorgulamaya hiç de nazik cevaplar vermek niyetinde değil.
Patron Sae Young’u bir kitapçıda buluyor. Onu esas üzen arkadaş olmalarına rağmen gerçeklerin ondan da saklanmış olması.
Şef ana Koreli ekibi ve Yoo Kyung u ofise çağırip az pişmiş biftek pişirme önerileri veriyor ve akşam çalışmalarını istiyor. İtiraz ediyorlar. Zorunlu olmamasına rağmen kız hevesli çalışmaya.

Bu arada Koreli Şefleri yarışma komitesinden arıyorlar. Kendilerini yönetecek bir şef bulmazlarsa katılamayacaklarmış.

Gazeteciler sansasyon peşinde. Sürekli şefi arıyorlar vee Oh Sae Young konusunda konuşmasını istiyorlar. O hemen kapatıyor. Fırsatı değerlendirip konuşmasını isteyen elemanlarına da kızdı.
Çömez Şefle Sae Young’un önceden çıktıklarını öğrenmiş. Şefin Sae Young hakkında konuşmamasını ona hala ilgisi olduğuna verip çok sevdiği noonası Yoo Kyung için endişeleniyor.

Koreli Şefler şefin önerdiği gibi eti dikmek yerine yarışmayı hazırlanmaktan söz ederken Yoo Kyung’a yakalanıyorlar. Kız restoranı temsil edeceklerini, dolayısı ile şefe danışmalarını öneriyor. Ve Şefi yanlış tanıdıklarını söylüyor.
Kızı gönderip, çenesini kapalı tutmasını istiyorlar.
Şef Yoo Kyung’u eve götürüyor. Kız yolda diğer şeflere iyi davranmasını isterken az daha yarışmadan söz edecekti. Şef de şüphelendi zaten. Kendisini dinlemedikleri için onlara iyi davranmayacakmış. Kızın babası arıyor. Yoo Kyung eskisinden de kötü davrandığını söylüyor. Babasına göre aynı mutfakta çalışıp çıktıkları için Şefi utandırmaması gerekiyor. Şef çok keyiflendi müstakbel kayınpederinin bu tutumundan.
İtalyan Şefler et dikmek konusunda diğerlerine yardımcı olmak için gece mutfağa geldiler. Ve Koreli Şefler onları mutfaktan kovdu. Ama şüphelenmelerine engel değil bu durum. Zaten farklı malzemeleri de gördüler.
Ertesi gün istediklerinin yapılmadığını gören Şef, Sos Şefi ile tartışırken onları yarışmadan çıkarmaktan bahsedince Koreli grubun ilk şüphelendiği kişi Yoo Kyung. Kız ben yapmadım dese de onun söylediğini düşünüyorlar.
Ve Şef artık iş saatleri dışında mutfağın kapısını kilitleyeceğini açıkladı.
Ve gerçekten de kilitlemiş. Hiç tahmin etmiyorlardı ama kapıda kaldılar. Kız onlara yardım etmek için Şefi aradı. Şef kapıları açmayı reddetti. Kız o zaman anahtarları kendisine vermesini istiyor. Reddetti önce, geri dönmeye karar vermişti ki telefon geldi. Oh sae Young’la röportaj yapan gazeteci yine onunla. İkisi bir aradayken konuşmak istiyor.
Şef oraya gittiği için bundan habersiz Yoo Kyung restoranda onu bekliyor.

Hyun Wook her şeye rağmen nasıl aynı mutfakta çalışabildiklerini soran gazeteciye, yazılanların doğru olduğunu ama bir noktanın yazılmadığını söyleyip, yarışmayı zaten kaybedeceğini açıklıyor. Kız bir hata yapmış olsa bile ondan daha iyi bir Şef olduğunu söylüyor. Ve kızın yaptığı hatadan hep pişmanlık duyup, sürekli çalıştığını.
Kendisinin onu affettiğini, en kötüsünün bu kadar iyi bir şefin yemek pişirmemesi olduğunu ekliyor.
Koreli Şefler anahtar gelmeyince kıza hakaret edip gitmeye kalkıyorlar. Onlara göre hala kız suçlu.
Yoo Kyung üzüntüsünü bir sokak lokantasında soju içerek dağıtmaya çalışıyor.
Şef mutfağa geldi ama kimse yok tabii ki. Doğruca kızı bulmak ümidiyle sokak lokantasına gidiyor. Sessizce kızın arkasına oturup ona mesaj atıyor. Tam dibinde oturduğu için her mesaj atışında mesajı okuyup yanıt vermeyen kızın kendi kendine söylenmelerini dinliyor.
Kendini açık etti istemeden. Kız onunla öyle ikna edici bir konuşma yaptı ki Şef diğerlerinin yönetici şefleri olmaya karar verdi.
Şimdi de şef korkuyor reddetmelerinden.
Birlikte eve gittiler. Kapıda patron Şefi bekliyor özel konuşmak için. Şae Young da eve dönmüş.
İki erkek konuşuyor. Patronun dediğine göre Sae Young dönerse diye Şefi aldatmamak için Patronla beraber olmamış. İkisi sadece arkadaşlarmış. Patron dibe vurmul olan Sae Young a yardımcı olmasını istiyor. Şefse kaktüs meselesine getiriyor konuyu. Çoktan açıklaması gerektiğini geç kaldığını söylüyor. Patrona göre daha golü kimin atacağı belli değil. Şef Sae Young arkadaşsa Yoo Kyung kim diye soruyor. Patronun Aşçısı ve aşkıymış.
Sae Young ise kıza zorlu bir rakip olduğunu, Şefi olumlu yönde değiştirdiğini söylüyor.

Ertesi sabah kzı Şefe iki erkeğin ne konuştuğunu soruyor, o da kıza iki kızın ne konuştuğunu. Yoo Kyung Şefi konuştuklarını söyleyince, Şef de onu konuştuklarını söylüyor.

Yoo Kyung en başta Totti gidince Hyun Wook yerine başka bir şef gelseydi ne olacağını merak ediyor. Şefe göre yeni gelen onunla çıkmak istemeyecekti. Kız onu ayartıp çıkmalarını sağlayacaktı. Ve kadın şefler de kovulmayacaktı. O zaman da şef kızı fark etmeyecekti.

Gece çalışamayan şefler ex müdür de anahtar olduğu için sabah erkenden geldiler. Mesai başlayana kadar çalışacaklar. Ex müdür çok mutlu. Hala şefin mutfakta aşk yaşadığını iddia ediyor. Mutfaktaki davranışlarda en ufak bir ofsayt olmadığı için buna Çömez bile karşı çıkıyor.
Ve Sos Şefini telefonla yarışma komitesi arıyor. Hyun Wook yönetici şefleri olarak kayıt yaptırmış. Ekip şaşkın. Şeften onay alınca çok seviniyorlar.
Çomez Eun Soo Ex müdür den anahtarları almaya çalışıyor o vermiyor.
Şef acıkmış. Kız babasının lokantasını öneriyor. Şakalaşırken şefin babasına da yeniden yap diyeceğini düşünen kız tedirgin oluyor. Tartışırken kız arabadan inmek istiyor. Yol kenarında da tartışmaya devam ediyorlar ve kızan Şef Yoo Kyung’u bırakıp gidiyor.



19. Bölüm


İşe gelen şef önce ex müdürle buzları kırmaya çalışıyor. Sonuç başarısız. Mutfakta yarışa hazırlanan ekibe önerilerde bulunuyor. Sonra da her şeyi yeniden yapmalarını emrediyor. Bu sefer itiraz yok.
Sonra öfke içinde gelip doğrudan soğutucuya giden kızı izliyor ve peşinden gidiyor. Kız çıktığı erkekten beklentilerini söylüyor. Adamsa bekleyeceğine istediğini söylemesini öneriyor. Onun en çok saflığını seviyormuş. Barışıyorlar.

Ho Nam’ın bileğinde sorun var. Sadece sprey gevşetici sıkarak iyileştirmeye çalışıyor.

Şef herkesi toplayıp yarışmaya katılacakların yanı sıra diğerlerinin de akşamları kalıp yardımcı olacağını söylüyor. Ve üstelik onları eşleştirecekmiş. Kimlerin arası en kötüyse onları birbirleriyle. İtalyan ekip bütün bildiklerini paylaşacak.

Ex Müdür durumu patrona ispiyonladı ama patron bu karara sevindi.
Yoo Kyung yedek şef olacak yarışmada.

Kızların restoranında işler iyi değil. Gelen giden yok.

Yarışmaya çalışmaya başladılar. Çekişiyorlar tabii ki. Şef Ho Nam’ın bileğine sıktığı ağrı kesicinin kokusunu aldı. Farklı kokular yemek pişirmesine engel olurmuş.

Patron yarışmanın masrafları için bir kredi kartı verdi şefe.

Yarışmaya katılacak ekip bir yerlerde içiyor. Sorunlarını konuşuyorlar. En önemlilerden birisi de Yoo Kyung. Şefin yanında ona emir vermek tuhaf geliyormuş. Ve yeteri kadar kuvvetli değilmiş. Çömez onun yerinde olmalıymış. Sanki 3 yıldır kız her işlerine koşmuyormuş gibi.

Patron , ablası ve Sae Young oturuyorlar. Yemek için dışarı çıkmak yerine Sae Young’un makarna pişirmesini istiyorlar. Kız hala güvensiz.

Yoo Kyung yedek şefin ne olduğunu öğrenmeye çalışıyor. Şimdiye kadar hiç olmamış ama bir aksilik olursa yedek şef de yarışmaya girip kazanabilirmiş.

Yoo Kyung’un babası, kızı şefi yemeğe getireceği için alışverişe çıkıp çok özel deniz mahsulleri alıyor. Oğluna bile yapmadığı pahalı yemeği yapacakmış.

Yarışma ekibi yedek aday konusundaki fikirlerini açıklıyor. Şef onlara yedek adayın şef olduğunu, mutfak asistanı olmadığını söylüyor. Kız oluşunu bahane ediyorlar sonrada. Güçsüz olduğunu.
Geç saatlere kadar çalışan Yoo Kyung sabah erkenden işe gitmek için çıkıyor. Asansörde Patrona rastlıyor. Ve geçen Şefle ne konuştuklarını soruyor. Şef’in kendisinden bahsettiklerini söyleyip doğru olmadığını teyit ettirmek istiyor. Ama Patron doğru olduğunu söylüyor ve ona kıza aşık olduğunu söylediğini. Kız ona inanmıyor. Patron bu sefer gerçek kaktüs satın aldı.

Kız malzeme taşımak dahil her işi yapıyor.Şef sadece izliyor onu.
Ho Nam’ın bileği sorun olmaya devam ediyor. Ufak mutfak kazaları artıyor. Şef doktora gitmediği için kızgın.
Şefe İtalya’daki restorandan iş teklifi geliyor yine.

Şef soyunma odasına gidince Yoo Kyung’un yorgun argın oradaki sıra üzerinde uyuyup kaldığını görüyor. Kendi pardösüsünü onun üstüne örtüyor.
Başını okşayıp ayrılıyor şef.
Ertesi sabah elinde kaktüsle sessizce gelen Patron kızı bu durumda uyurken buluyor. Tam kaktüsü koyacakken kız uyandı. Patron dolap kapağındaki kaktüs fotoğrafının onun için anlamını sordu. Yoo Kyung da buluşmak için gidişini adamın gelmeyişini, gelseydi neler söyleyeceğini anlattı. Ona güç verdiğini, o sayede vazgeçmediğini. Vs. Ona kendisinin en lezzetli makarnasını yapmak istediğini de ekledi.

Kız nihayet öğrendi Bay Kaktüs’ün kim olduğunu. Arkasından koştu ve özür diledi.
Adam onun her zaman arkasında duracak.

Şef karşı dairenin ziline bastı. Kapıyı açan Sae Young, Yoo Kyung’un gece gelemediğini söyledi. Şef ona kendisine gelen zarfı verip İtalya’ya gitmesini önerdi. Ona daha uygunmuş. Sae Young Şef in en çok çalışmak istediği yer olduğunu biliyor. Şef için ise şu anda La Sfera en önemli yer. Sae Young, “Yoo Kyung yüzünden mi?” diyor. Şef “Yoo Kyung nedeniyle” diye düzeltiyor.

İşe giden şefe Patron Yoo Kyung’un soyunma odasında uyumasına neden izin verdiğini soruyor. Kızın kendisini reddettiğini de söylüyor. Şefin içme teklifini reddediyor.

Şef kıza geceleri evinde geçirmesi uyarısını yapıyor. Orada yattığını inkar etmeye niyetli kız üstünü örtenin Şef olduğunu anlayınca çok mutlu oluyor.

Mutfakta işler yolunda. Beraber çalışmak ortamı epey düzeltti. Şef mutlu. Ama en yorgunları Yoo Kyung. Öyle bir hale geldi ki kızcağız. Çöpü atarken torbaların üzerinde bile uyuyor.
Neyse şef gördü. Sırtına aldı. Kız uyanıp ağır olduğunu söylese de onu indirmiyor. Durup ona hakaret eder gibi sözlerle teşekkür ediyor. Sevimli bir sahne daha.

Ve yarışma günü. Binanın kapısı önünde kızlar, ex müdür ve diğer elemanlar tezahüratla karşılıyorlar yarışmacıları.
Kutularla sürpriz malzemeler dağıtıldı. Şefin herkesin gerçek yeteneğini bilip açıklaması şaşırttı onları. Menü belirleme sahnesi bu açıdan çok ilginçti.
Ve artık yalnızlar. Şef de yok. 4 kişi başarmak zorundalar.

Vakit azaldı. Dışarda herkes gergin bekleyişte. Ve –inatçı Ho Nam’ın bileği sorun yaratmaya başladı. Tavayı çok iyi sallamasını gerektiren bir makarna yapıyor üstelik. Sonunda tutamayıp tavayı devirdi. İçindekilerin hepsi döküldüğü gibi kendi kolu da yandı. Ho Nam ı diskalifiye etmek istiyorlar o direniyor. İtalya ya gitmek zorundaymış. Halbuki, böyle devam ederse artık tava bile tutamayacak. Yedek Şef olarak Yoo Kyung girecek yarışmaya.
Makarna döküldüğü için ne yapacaklarını bilemiyorlar. Şefe de anlatmaları yasak içerde olanları.
15 dakika kaldı. Yeterli hamur da yok erişte yapmak için. Adamın inadı hepsinin geleceğini etkileyecek.
Çözümü Yoo Kyung buldu. Kalan kalamarı ince ince doğrayıp erişteye garnitür yaparak miktarı artıracaklar.
Süre bitti. Yemeklerle salona geçtiler.
Son yapılan yemek jürinin makarna mı değil mi tartışmasına neden oldu. Herkes heyecan içinde.
Sonuç açıklanmadan bölüm bitti.

20. Bölüm

Ve nihayet son bölüm. Yarışmanın sonu ile başlamıyor. Yoo Kyung’u işe gelirken görüyoruz. Bu arada bir türlü babasının restoranında yemek yediklerini göremedik.

Yarışmayı kazanmışlar. Müşteriler artmış, tabii onların beklentileri de. Çalışanların da kendilerine güveni gelmiş. Yoo Kyung sakatlanan Ho Nam’ın yerine makarna yapıyor.

Ho Nam işi, bırakmaya karar vermiş. Evlenip, ufak makarnacı dükkanını açacakmış. Şef pes ettiğini düşünüyor.
SAe Young ailesinin yanına taşınıyor. Yoo Kyung’a İtalya dan kendisinden daha iyi bir şef olarak dönmesini diliyor.

Yoo Kyung sokak lokantasında oturan Şef in yanına gidiyor. Onun canı sıkkın. Kızın İtalya’ya 3 yıllığına gidecek olması yüzünden. Kız gitmek istiyor ama Şef in ne düşündüğünü bilmek istiyor. O erkek olarak gitmemesini, Şef olarak da gitmesini istiyormuş.
Kız gitme kararı verdi. Şef onun yerinde olsaymış aynı kararı verirmiş.
Kız karar verdi ama üzgün ağlıyor. Eve giden Şef onun yanında bir şey demedi ama çabucak gitme kararı vermesinden de rahatsız. Kız da evde yatıyor ama Şefin ona gitmemesi için ısrar etmemesinden rahatsız.

Ertesi sabah kız gitme kararından vazgeçtiğini söylüyor. Şef ertesi gün yine karar değiştireceğinden korkuyor. Kız Şefi bırakıp gidemezmiş.
Patron Sae Young’un taşınmasını istemiyor.

Şef ve Yoo Kyung birlikte kızın kalabileceği ucuz bir ev arıyorlar. Uygun bir yer bulamıyorlar bir türiü. Kız adama eziyet etmek için İtalya’ya gidip bedava yurtta kalmaktan söz ediyor.

Şef kızın İtalya formunu çekmecesine sakladı.
Patronla yeni alınacak Şefler konusunu tartışıyorlar. Şef halledecekmiş.
Kızların restoranını görmeye gidiyor. Şaşırıyorlar o içeri girince. Onlara makarnayı tekrar tekrar yaptırarak eziyet ediyor. Ertesi gün yine gelecekmiş.

Yoo Kyung Şefe onu ilk gördüğünde aşık olduğunu söylüyor. Şefin hoşuna gidiyor tabii. Tam onlar barda konuşurlarken Patron gelip aralarına oturuyor.
Kızı kıskanmaya devam eden Patron onları yalnız bırakıp gidiyor. Patron kıza Şefin onun gitmesini istemediğini söylüyor ama kız buna pek inanmıyor. Yanlarından ayrılan Şefin ilk yaptığı ise yarışma komitesini aramak.
Yoo Kyung restoranın 4 aşçı arandığı ilanını görüp daha çok bozuluyor. Bütün istediği Şefin kendisine biraz yalvarması galiba.

İtalyan ekip Sae Young’u görüşmek için bir bara çağırıyorlar. Ve özür dileyip kızı övdüler. Kıskandıklarını söylediler.
Yoo Kyung ve Şef nihayet babanın dükkanına gidiyorlar. Kız söylemiş İtalya işini . Şef acele ettiğini söylüyor.
Baba Sadece Şefe özel yemek yapmış. Şefi sıkıştırıyor yeniden yapayım mı diye. Enteresan bir sahne daha. Şef in babaya içki koyma ritüeli. Kız içmeye kalktığında her iki erkeğin davranışları.
Çömez Eun soo yorgunluktan bitmiş. Mutfakta karides ayıklarken uyuyup kalıyor. Ona yardımcı olansa Ex müdür Seol.
Babanın yerinde iki erkek içkinin dozunu iyice kaçırmışlar. Baba kızının İtalya’ya gidip diğerleri gibi olmasından bahsediyor. Şef orada nasıl yaşayacağını hiç düşünüp düşünmediğinden. İlk kendinden geçen Şef. Kız gerçekten de babası gibi birisini bulmuş.
İkisinin başının altına birer yastık koyup tek bir yorgan örtüyor.
Mutfakta ise Çömezi Şefin tezgahına taşıyıp yatıran Ex Müdür geri kalan karidesleri kendi ayıklıyor.
Ayılan baba, şefe söylediğinin tam tersini kıza söylüyor. Ona kızının İtalya’ya gitmesi yönünde konuşurken, kıza “madem seviyorsun kız başına neden gidiyorsun bırakıp da” diyor.

İtalya’ya gidecek ekip son yemeklerini yapıyor. Özel bir yemek. Aslında kendi veda yemekleri.
Ve bu yemekte 3 kovulan kızın tekrar işe alındığını açıklıyor Patron. Tabi Şefle ortak kararları.
Şef İtalya’ya Ho Nam ın gitmesi için ayarlama yapmış. Bunu da Yoo Kyung’un gitmesini istemediği için en başından beri düşünüyormuş. Ho Nam, kızın bunu öğrenince onu kendi elleriyle öldürebileceğini söylüyor. Şefe göre ise ondan ayrılırsa zaten ölecekmiş gibi hissediyor.

Patronun ablası artık Sae Young’la patronun arasını yapmaya kesin kararlı.
Partide heyecandan yemek yiyemeyen Yoo Kyung’u mutfakta makarna yerken buluyor Şef. Kızın merak ettiği tek şey var. Bundan sonra mutfakta hangi ocakta duracağı. Tek takıntısı makarna pişirmek. Şef net bir cevap vermeyince sinirlenip gidiyor. Arkasından giden Şef onu ilk karşılaştıkları yaya geçidinde yakalayabiliyor. Kız makarna diye tuutrunca da çıkmayı teklif ediyor. Kızın tek yaptığı yakasına yapışıp tutkuyla öpmek.